Paroles et traduction Vanilla Acoustic - Lose Control

Lose Control

겨울이 오나 봐 밤은
더 길었고 차가워진 바람
옷을 껴 입어도 여전히
시리고 허전해진 내 맘
네가 없는 나는 내가 없는 너는
밥을 먹으려다 물을 마시려다
그리워해 울컥해 울고 그래
잘 마시지도 않는 커피를
시켜 놓고 너의 온기 그리워
한없이 손에 품고만 있어
사랑이 아니란 말은
더 아팠고 차가웠던 그때
모든 게 끝이나 기대는
없었고 냉정했던 그때
집을 나서려다 옷을 고쳐 입다
그리워해 울컥해 울고 그래
치울 것도 없는 집안을
정리하다 너의 흔적 나오면
한없이 바라 보고만 있어
변하지 않는 건 없다는 거 알아
눈물이 나는 건 순간인걸 알아
네가 없는 나만큼 내가 없는 너 또한
시간에 무뎌질 거 알아
잊은 듯 하다가 괜찮은 듯 하다가
예고 없이 울컥해 울고 그래
잘 마시지도 않던 술에
취한 밤이면 너의 품이 그리워
한없이 뒤척이다 밤을 새

Lose Control

Winter seems to be coming, the nights
Are longer, and the wind has grown cold
Even with layers of clothes, I still feel
Chilled and empty in my heart
Me without you, you without me
Trying to eat, trying to drink water
I miss you, emotions well up, and I cry
I order coffee, though I don't drink it much
Longing for your warmth, I
Hold the cup endlessly in my hands
The words "it's not love"
Hurt more than anything, and were colder than that time
When everything ended, there was no
Hope, and you were so cold
Leaving the house, fixing my clothes
I miss you, emotions well up, and I cry
Tidying the already clean house
If I find traces of you, I
Just stare at them endlessly
I know nothing stays the same
I know tears are only momentary
Just like me without you, you without me
Will become numb with time, I know
As if I've forgotten, as if I'm okay
Without warning, emotions well up, and I cry
On nights when I'm drunk on
Alcohol I rarely drink, I long for your embrace
Tossing and turning endlessly, I stay up all night