Paroles et traduction Vanilla Acoustic - Sigh

Sigh

익숙해지지 않아
네가 없는 내 하루가
아침이면 걸려오던 전화가
그리움이 돼
조금도 숨기지 못한 슬픔과
일상이 된 어두운 감정들로 가득해
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까
어때 넌 지쳤니
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까 어때 넌
헤어지기엔 우린 너무 오랜 시간을
함께였기에 쉽지 않을 거라고
떠나지 못해 돌아오던
몇 번의 이별 속에
지쳐버린 널 알지 못하고
널 기다리다 마치 죽을 듯 아프다가
못내 잠든 꿈 속에 웃는 네가
내 앞에 잡힐 듯 서있었는데
오늘도 난 헛된 기대를 가지나 봐
네가 돌아올까 봐 그때처럼
다시 내게 돌아올 것 같아
우리 다시 사랑할 것 같아 여전히

Sigh

I can't get used to
My day without you
The morning phone call
Has become a longing
I can't hide my sadness
And my days are filled with dark emotions
With the gifts you gave me that I have nowhere to put
And I still haven't erased
Your last text message
It torments me for no reason
I feel like I'm going to hate you
But I keep missing you and longing for you
It seems like the end of our breakup is still far away
If only this breakup wasn't hard for me alone
If you hurt as much as I do
Maybe we can go back to the way we were before
How are you, are you tired?
With the gifts you gave me that I have nowhere to put
And I still haven't erased
Your last text message
It torments me for no reason
I feel like I'm going to hate you
But I keep missing you and longing for you
It seems like the end of our breakup is still far away
If only this breakup wasn't hard for me alone
If you hurt as much as I do
Maybe we can go back to the way we were before? How are you?
To break up, we have been together for too long
So it won't be easy
Unable to leave, I kept coming back
In a few breakups
I don't know you're tired
Waiting for you, I'm dying
In my dream, I see you laughing
You are standing in front of me
Today, I have vain expectations
I think you'll come back
You'll come back to me like before
I think we'll love again