Paroles et traduction Vanilla Acoustic - Travel

Travel

무겁고 무거워
나를 둘러싼 공간의 무게가
끝없이 떨어져 기분에
온도를 잰다면 말야

가끔은 무서워 시간의 속도가
점점 빨라져 가는 게
거울 속 누군간 내가 알고 있던
내가 아닌 것 같아

여행 중이야 잠시 동안만
그곳과 아주 먼 곳에서
모든 게 낯설어
현실 속의 나와 멀어질 수 있도록

혼자인 것도 좋은 것 같아
많이 지쳐 있었으니까
언젠간 돌아가 다시 웃어보려
떠나왔던 거니까

음음 음음
뚜루루 뚜루루
음음 음음 음

여행 중이야 잠시 동안만
그곳과 아주 먼 곳에서
모든 게 낯설어
현실 속의 나와 멀어질 수 있도록

혼자인 것도 좋은 것 같아
많이 지쳐 있었으니까
언젠간 돌아가 다시 웃어보려
떠나왔던 거니까

음음 음음
뚜루루 뚜루루
음음 음음 음

여행 중이야

Travel

I feel heavy
The weight of the space surrounding me
Endlessly falls and affects my mood
Like measuring the temperature

Sometimes I'm scared of how fast time is going
Getting faster and faster
The one in the mirror, someone I knew
Doesn't seem like me anymore

I'm on a journey, just for a while
In a place very far away from there
Everything is strange
So I can distance myself from my real self

Being alone feels good
Because I was so tired
Someday I'll go back and smile again
Because that's why I left

Hmm hmm hmm
Doo doo doo doo
Hmm hmm hmm hmm

I'm on a journey, just for a while
In a place very far away from there
Everything is strange
So I can distance myself from my real self

Being alone feels good
Because I was so tired
Someday I'll go back and smile again
Because that's why I left

Hmm hmm hmm
Doo doo doo doo
Hmm hmm hmm hmm

I'm on a journey