Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 같은 자리

같은 자리

오늘도 그댄 말이 없네요
혹시 내가 뭘 잘못했나요?
처음 내게 보였던
그대 모습은
더이상 찾기
어려워진 것 같네요

무슨 말을 할까요

그대가 원한 그말

아닐지도 몰라

바보 같은 나는

아직 사랑하는데
처음 그대로인데

혼자만 멀리서 있네요
같은 자리 그곳에

난 있는데
아직 남아 있는데

오늘도 그대는
더 멀어지네요

무슨 말을 할까요
그대가 원한
그말 아닐지도 몰라

바보 같은 나는
아직 사랑하는데
처음 그대로인데

혼자만 멀리서 있네요
같은 자리 그곳에
난 있는데

아직 남아 있는데
오늘도 그대는
더 멀어지네요

잔인하게 하진 말아요
나도 어쩔 수 없는데
이런 내가 부담스럽고
이럴수록 점점 내게서
더 멀어져가는게 보여요 그대
사랑한다 영원하자 말하던
그대 정말 이렇게
내게서 멀어져가나요
같은 자리 그곳에
난 있는데
아직 남아 있는데
오늘도 그대는
더 멀어지네요
메이크바이도라에몽

То же место

Ты снова молчишь сегодня,
Может, я что-то сделала не так?
Тот, каким ты был вначале,
Тот образ твой
Всё труднее
Найти теперь, мне кажется.

Что же мне сказать?

Тех слов, что ты хотел,

Может, и не жди.

Глупая я,

Всё ещё люблю,
Как прежде, всё так же,

А ты один вдали стоишь,
На том же месте,

А я здесь,
Всё ещё здесь,

А ты сегодня
Ещё дальше от меня.

Что же мне сказать?
Тех слов, что ты хотел,
Может, и не жди.

Глупая я,
Всё ещё люблю,
Как прежде, всё так же,

А ты один вдали стоишь,
На том же месте,
А я здесь,

Всё ещё здесь,
А ты сегодня
Ещё дальше от меня.

Не будь так жесток,
Я ничего не могу поделать,
Такая я тебе в тягость,
И чем больше это, тем дальше ты
От меня уходишь, я вижу.
Говорил, что любишь, что будем вместе вечно,
Неужели ты так
Уйдёшь от меня?
На том же месте,
А я здесь,
Всё ещё здесь,
А ты сегодня
Ещё дальше от меня.
Сделано Дораэмоном