Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 그 여름처럼

그 여름처럼

설명이 안돼 어렵죠
그대와 나 우리 사이
쉽게 말할 수 없네요
지나버린 일이라고
그저 웃으면 될까요
지난 시간 떠올리며 되돌리며 너와 나
그 여름처럼 그때 그날처럼
다시 내게 와줘 사랑한다 말해줘
소나기처럼 쉽게 멈춰버린
우리 사랑 다시 그 여름처럼
그리워하고 있었죠
그대도 나와 같나요
우연이라도 바랬죠
지나치는 순간이라도
그저 웃으면 될까요
지난 시간 떠올리며 되돌리며 너와나
그 여름처럼 그때 그날처럼
다시 내게 와줘 사랑한다 말해줘
소나기처럼 쉽게 멈춰버린
우리 사랑 다시 그 여름처럼
낯설지 않은 꿈처럼 자꾸 떠오르네요
매일 잠들고 싶죠
나처럼 이대로 행복한가요?
함께 있으면 내 옆에 있으면 (너와 나)
그 여름처럼 그때 그날처럼
다시 내게 와줘 사랑한다 말해줘
소나기처럼 쉽게 멈춰버린
우리 사랑 다시 그 여름처럼䑔䍒

Like That Summer

It's hard to explain
You and I, our relationship
It's not easy to say simply
That it's a thing of the past
Can we just laugh it off?
Thinking back, rewinding our past time together
Just like that summer, like that day
Come back to me, tell me you love me
Like a rainstorm that stopped abruptly
Our love, again, like that summer
I've been missing you
Do you feel the same way?
I even wished for a coincidence
Even for a passing moment
Can we just laugh it off?
Thinking back, rewinding our past time together
Just like that summer, like that day
Come back to me, tell me you love me
Like a rainstorm that stopped abruptly
Our love, again, like that summer
Like a familiar dream that keeps coming back
I want to fall asleep every day
Are you happy, just like me?
If we're together, if you're by my side (you and I)
Just like that summer, like that day
Come back to me, tell me you love me
Like a rainstorm that stopped abruptly
Our love, again, like that summer