Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 놀아줘요

놀아줘요

제일 좋아한 향수도
아끼지 않았죠
굽이 좀 높은 구두도
꺼내 신고요
햇빛도 가릴 겸 썼죠
예쁜 선글라스로
특별한 날은 아니어도
주말이잖아요
허리 아파 깰 때까지
잠 좀 자고 싶어요
배고프면 배달시켜
대충 먹고 쉴래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
보고 싶었던 영화도
난 너무 많고요
가고 싶었던 맛집도
다 찾아놨는데
친구들은 하나둘씩
인증 사진 올리고
부러워하긴 싫은데
좀 화나잖아요
숨만 쉬어도 땀날 만큼
너무 덥잖아요
선풍기에 에어컨에
집과 함께 할래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
이렇게 상처받긴 싫은데
속 좁은 사람 되긴 싫은데
내 맘 모르나요
그게 아닌데 왜
오늘이 아니면 안 되나요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
놀아줘요

Play with Me

I even used my favorite perfume
Without sparing it
I put on my slightly high heels
And wore them outside
I even wore my pretty sunglasses
To block out the sunlight
Even though it's not a special day
It's the weekend
Until my back hurts too much to stand
I just want to sleep a little
If I'm hungry, I'll order delivery
I'll eat something and rest
But I hate it
I hate this too
Play with me now
Just hang out today
Play with me now
Just hang out today
I want to be with you
Fill me with your love
There are also movies I wanted to watch
I have so many
There are also restaurants I wanted to go to
I've found them all
My friends are posting
Photos of themselves one by one
I don't want to be jealous
But it makes me a little upset
Even just breathing makes me sweat
It's so hot
With the fan and the air conditioner
I want to stay home with you
But I hate it
I hate this too
Play with me now
Just hang out today
Play with me now
Just hang out today
I don't want to feel hurt like this
I don't want to be a narrow-minded person
Don't you know how I feel?
But that's not it, why
Does it have to be today?
Play with me now
Just hang out today
I want to be with you
Fill me with your love
Play with me