Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 눈물대신 웃음

눈물대신 웃음

이제 이별을 말하려 해요
참아왔었던 아플 그 말을
잠들지 못해 홀로 뒤척이며
연습해왔던 슬픈 그 말을
이제 더 이상 나를
사랑하지 않는 너에게
누구보다 더 너를 사랑했던
내가 너에게
이별이란 짧은 말론
담아낼 수가 없는
내 마음을 내 사랑을 전할게
마지막으로 널 볼 수 있어서
웃을 수 있어서
정말 괜찮다 할 수 있어서
원망 대신 사랑했단 말로
행복했단 말로
그래 눈물대신 웃음으로
널 보내줄게
처음 보던 날 눈부신
선물이 돼 준 너에게
내 것이었던 애틋한
계절에 머문 너에게
이별이란 흔한 말론
감당할 수가 없는
내 마음을 내 사랑을 전할게
마지막으로 널 볼 수 있어서
웃을 수 있어서
정말 괜찮다 할 수 있어서
원망 대신 사랑했단 말로
행복했단 말로
그래 눈물대신 웃음으로
한없이 흐르던 쏟아져 내리던
우리 사랑했던 기억들도
잡지 못 할 사랑이었기에
인연이었기에
그저 바라보고
바라보다 보낼 수밖에
눈물대신 웃음으로 널 보내줄게

A Smile Instead of Tears

Now I'm going to say goodbye
Those words of pain that I've been holding back
While tossing and turning alone
The sad words that I've been practicing
No longer love me anymore
To you, who I loved more than anyone
I, who loved you more than anyone
To you
A short word like goodbye
I can't bear
I'll let you know my heart, my love
Because I can see you for the last time
Because I can smile
I can really say that I'm okay
Instead of resentment, I loved you
I was happy
Yes, instead of tears, with a smile
I'll let you go
The dazzling
Gift you gave me the day I first saw you
The painful
Season I stayed in that was mine
A common word like goodbye
I can't bear
I'll let you know my heart, my love
Because I can see you for the last time
Because I can smile
I can really say that I'm okay
Instead of resentment, I loved you
I was happy
Yes, instead of tears, with a smile
The memories of our love
That flowed endlessly and poured down
Because it was a love I couldn't hold onto
Because it was fate
I just watch
I have no choice but to watch
I'll let you go with a smile instead of tears