Paroles et traduction Vanilla Acoustic - 사랑일까, 우리

사랑일까, 우리

이렇게 기다리는 전화
1분이 하루 같은 시간
혹시 나만큼은 아닌 걸까
속상해져요 풀이 죽어요
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
이렇게 기다리는 전화 바쁜가요
하루가 1년 같은 시간
혹시 나만큼은 아닌 걸까
속상해져요 풀이 죽어요
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
먼저 나를 불러줘요
먼저 나를 찾아줘요
내 맘이 그래요
아닐까 봐 겁이 나요
달아날까 봐 겁이 나요
내 맘은
사랑일까 사랑일까
자꾸 빨개지는 건
죽는 걸까 죽는 걸까
심장이 멈추는 건
수줍어져서 I'm shy
아무 말도 못해요
정말 이런 기분
다 말로는 못해요
사랑일까 우리
괜찮을까 우리 둘은
수줍기만 해요
사랑일까 우리
괜찮을까 우리 둘은
아무 말도 못해요

Is it Love, Baby?

I'm waiting for your call like this,
A minute feels like a day,
Maybe it's just me, but,
I'm getting frustrated and impatient,
Is it love? Is it love?
Why do I keep blushing?
Am I going crazy? Am I going crazy?
My heart stops,
I'm shy, I'm shy,
I can't say anything,
This feeling is real,
I can't express it all in words,
I'm waiting for your call like this, are you busy?
A day feels like a year,
Maybe it's just me, but,
I'm getting frustrated and impatient,
Is it love? Is it love?
Why do I keep blushing?
Am I going crazy? Am I going crazy?
My heart stops,
I'm shy, I'm shy,
I can't say anything,
This feeling is real,
I can't express it all in words,
Call me first,
Come find me first,
That's what my heart wants,
I'm scared you'll say no,
I'm scared you'll run away,
My heart,
Is it love? Is it love?
Why do I keep blushing?
Am I going crazy? Am I going crazy?
My heart stops,
I'm shy, I'm shy,
I can't say anything,
This feeling is real,
I can't express it all in words,
Is it love, baby?
Are we okay, just the two of us?
I'm just shy,
Is it love, baby?
Are we okay, just the two of us?
I can't say anything.