Paroles et traduction Vanilla Fudge - Where Is My Mind - 2006 Remastered Version

Where Is My Mind - 2006 Remastered Version

Where is my mind
Where is my mind
A passing breeze, it looked at me as it would blow
I felt a fire chilling in my mind below
The spirits laughed as when I told a joke
I felt the light shine on my face and I awoke
Where is my mind?
Where is my mind?
When the birds would sing off key it was their sign
That the water in the fountain turned to wine
A burning bush, it spoke to me as it would glow
And it personifies something that we all know
Where is my mind?
Where is my mind?
Come on
Oh Where is my mind?
Where is my mind? (repeated)

Где мои мысли - ремастированная версия 2006 года

Где мои мысли, милая?
Где мои мысли?
Легкий ветерок, он посмотрел на меня, пролетая мимо.
Я почувствовал, как в глубине моего разума леденящий огонь.
Духи смеялись, как будто я рассказал шутку.
Я почувствовал, как свет осветил мое лицо, и я проснулся.
Где мои мысли?
Где же мои мысли?
Когда птицы пели фальшиво, это был их знак,
Что вода в фонтане превратилась в вино.
Горящий куст, он говорил со мной, сияя.
И он олицетворяет то, что мы все знаем.
Где мои мысли?
Где мои мысли, скажи?
Ну же!
О, где мои мысли?
Где мои мысли? (повторяется)