Paroles et traduction Vanilla Ice - Dancin'

Dancin'

Dancin', Dancin', Dancin'
Come on, come on, come on everybody
Come on, come on everybody
Come on everybody, come on, come on everybody
Come on, come on everybody
Let's do this dance
Get out your seats and let me shake your pants.
Oh, with the base cold thumpin' and the hihats snaren'
People are jumpin' and the fly girls are staren'.
People under 40... Yo! Let's get down.
Because they need more break and now it's sliced by Shay
The records out so don't wait.
The style that I'm doin', it'll ruin
All you people came here just for booin'
Get your dead ass up and back on the floor.
Jump in the groove and let Vanilla go.
Insane, with my gold chain.
You know you're gonna' see it on Soul Train. Hit it!
Dancin', Dancin', Dancin'...
All you people on thel eft, shake your thing
And everybody on the right, do the same thing.
Now, the people in the middle, try to enhance.
Come on everybody, let me see you dance.
In motion, with the potion
Get up everybody and locomotion.
All swing and do your thing
Unless of course, you can't hang. Chillin' is o.k.
But not when I play this song, move along, be gone.
Yea! The beat'll make you move when the records on.
Get with this style and update it
Like my record is, when you play it.
Def comin' strong, hard like a matador
I saw my style, my soul up on the dance floor.
Dancin', Dancin', Dancin'...Do it! Funk it up!
Dancin', Dancin', Dancin'...
Swingin' until the night is through
Just let your feet and your body take control of you.
Just like a trance to keep you movin'
Everybody can do it, just keep on groovin'.
Of the 808... just kickin' like a chicken that you just ate.
So catch a groove so we can get down
Yell out the name of your hometown.
Miami... Catch the groove. L.A... Catch the groove.
New York... Catch the groove. Seattle... Catch the groove.
Dallas... Catch the groove. Detroit... Catch the groove.
VIP dancers... Catch the groove. Everybody... Catch the groove.
Do it!
Dancin', Dancin', Dancin'...Yea! Can we do it?
Dancin', Dancin', Dancin'...Come on everybody...

Танцы

Танцуем, танцуем, танцуем
Давай, давай, давай, все вместе
Давай, давай, все вместе
Давайте все, давай, давай, все вместе
Давай, давай, все вместе
Давайте станцуем этот танец
Вставайте с мест, детка, и позволь мне встряхнуть твои штанишки.
О, басы холодно бьют, а хай-хеты звенят,
Люди прыгают, а красотки пялятся.
Тем, кому меньше 40... Йоу! Давайте зажжём.
Потому что им нужно больше перерывов, и теперь это нарезано Шэем
Пластинка вышла, так что не жди.
Стиль, который я делаю, разрушит
Всех вас, пришедших сюда только для того, чтобы освистать
Поднимай свою ленивую задницу и возвращайся на танцпол.
Впрыгивай в ритм и дай Ванилле зажечь.
Безумный, с моей золотой цепью.
Ты же знаешь, что увидишь это на Soul Train. Зажигай!
Танцуем, танцуем, танцуем...
Все вы, слева, трясите своими штучками
И все справа, делайте то же самое.
Теперь, люди в центре, постарайтесь усилить.
Давайте все, покажите мне, как вы танцуете.
В движении, с зельем
Вставайте все и двигайтесь.
Все качайтесь и делайте свое дело
Если, конечно, вы можете. Расслабляться - это нормально.
Но не тогда, когда я играю эту песню, двигайся дальше, уходи.
Да! Бит заставит тебя двигаться, когда пластинка включена.
Поймай этот стиль и обнови его
Как и мою пластинку, когда ты ее играешь.
Определенно иду сильно, жестко, как матадор
Я увидел свой стиль, свою душу на танцполе.
Танцуем, танцуем, танцуем... Давай! Зажигай!
Танцуем, танцуем, танцуем...
Качаемся до конца ночи
Просто позволь своим ногам и телу взять над тобой контроль.
Просто как транс, чтобы ты продолжал двигаться
Каждый может это сделать, просто продолжай качаться.
Под 808... просто бьёт, как курица, которую ты только что съел.
Так что лови ритм, чтобы мы могли зажечь
Крикни название своего родного города.
Майами... Лови ритм. Лос-Анджелес... Лови ритм.
Нью-Йорк... Лови ритм. Сиэтл... Лови ритм.
Даллас... Лови ритм. Детройт... Лови ритм.
VIP-танцоры... Ловите ритм. Все... Ловите ритм.
Давай!
Танцуем, танцуем, танцуем... Да! Можем мы это сделать?
Танцуем, танцуем, танцуем... Давайте все...