Paroles et traduction Vanilla Ice - Get Your Ass Up

Get Your Ass Up

Check the resume y′all know me the club rocker
Quick to rob a bobber and I fly like a copper
I'm livin′ well and I dodge all Coppers
I move all the ladies but they gotta be proper
Sucker free my whole click is so damn tight
Guaranteed to make em jump
When I'm blessin' the mic
I got em runnin′ to the floor they like who dat who dat
Droppin′ bombs in the club they say do dat do dat
I'm coming through with the new school like uh oh
Dance floor packed y′all are like here we go
The whole club in the mix y'all are movin
Bobbin your head while the ladies are smoothin
Chorus
If your game is tight then I know you goin
Jump
If your money is right then I know you′re goin
Jump
If hittin' tonite then you might as well
Jump
Come on
Get yo ass up!
And when it gets too hot now what do you need
ICE
Platinum status who is he
ICE
Who can rock a show but won′t freeze
ICE
Get yo ass up!
All right stop now let the beat drop
You know it's hot now let's reach for the top
You got the hip then I hit you with the hop
Millennium funk I got this game on lock
I take four MCs put em all in a line
Four wannabes who think they can rhyme
And five more before I go for mine
Now that′s 13 ate up at the same time
So think realistically not egotistically
It′s suicide if you even think of dissin' me
I′m on a world tour while you're sittin′ at home
I've been 17 platinum with this microphone
Chorus
If your game is tight then I know you goin
Jump
If your money is right then I know you′re goin
Jump
If hittin' tonite then you might as well
Jump
Come on
Get yo ass up!
And when it gets too hot now what do you need
ICE
Platinum status who is he
ICE
Who can rock a show but won't freeze
ICE
Get yo ass up!
Muevelo-muevelo Mami, muevelo asi
Oyes hasle caso a tu Sugar Daddy
Pearla bustin′ out treat for my Papis
Chillin with Ice, Latina flava better than xtasy
I′m gettin stupid drunk till the early mornin'
You′s tappin' dat ass till the break of dawnin′
Light the blunts up
Tear da club up
Drink the f**k up
Got a problem you can get the f**k out
It's a Friday night playa
Time to spend that skrilla
Time to spark the killa and chug the Tequila
Get your body goin′ 'cause the music is flowin'
Got ladies shakin′ their ass
Wearing shit that got their cheeks showin′ and bouncin'
1 to the 2 to the 3 to the 4
25 fellas tryin to bust down my door
What do they want tryin to live la vida loca
With this fly Latina chick who got the bangin′ ass chocha.
Chorus
If your game is tight then I know you goin
Jump
If your money is right then I know you're goin
Jump
If hittin′ tonite then you might as well
Jump
Come on
Get yo ass up!
And when it gets too hot now what do you need
ICE
Platinum status who is he
ICE
Who can rock a show but won't freeze
ICE
Get yo ass up!

Поднимай свою задницу

Проверь резюме, все знают меня, клубного рокера
Быстро обчищу простофилю и улечу, как полицейский вертолёт
Я живу хорошо и уклоняюсь от всех копов
Я охмуряю всех дам, но они должны быть достойными
Без лохов, вся моя банда чертовски крута
Гарантированно заставлю их прыгать,
Когда я благословляю микрофон
Я заставляю их бежать на танцпол, они такие: "Кто это? Кто это?"
Сбрасываю бомбы в клубе, они говорят: "Делай это! Делай это!"
Я врываюсь с новой школой, типа "Упс!"
Танцпол забит, вы все такие: "Поехали!"
Весь клуб в движении, вы все двигаетесь,
Качаете головой, пока красотки извиваются
Припев
Если ты в теме, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если у тебя есть деньги, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если зажигаешь сегодня, то тебе лучше
Прыгать
Давай
Поднимай свою задницу!
А когда станет слишком жарко, что тебе нужно?
ICE
Платиновый статус, кто он?
ICE
Кто может раскачать шоу, но не замёрзнет?
ICE
Поднимай свою задницу!
Хорошо, стоп, теперь пусть бит упадёт,
Ты знаешь, сейчас жарко, давай дотянемся до вершины
У тебя есть ритм, тогда я ударю тебя хип-хопом
Фанк нового тысячелетия, я держу эту игру под замком
Я беру четырёх MC, ставлю их всех в линию,
Четырех подражателей, которые думают, что умеют рифмовать
И ещё пять, прежде чем я возьмусь за свой
Вот так 13 съедены за один раз
Так что думай реалистично, а не эгоистично
Это самоубийство, если ты даже подумаешь диссить меня
Я в мировом турне, пока ты сидишь дома
У меня 17 платин с этим микрофоном
Припев
Если ты в теме, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если у тебя есть деньги, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если зажигаешь сегодня, то тебе лучше
Прыгать
Давай
Поднимай свою задницу!
А когда станет слишком жарко, что тебе нужно?
ICE
Платиновый статус, кто он?
ICE
Кто может раскачать шоу, но не замёрзнет?
ICE
Поднимай свою задницу!
Двигай, двигай, детка, двигай вот так
Слышишь, послушай своего папика
Pearla зажигаем, угощение для моих папочек
Расслабляюсь с Ice, латинский вкус лучше, чем экстази
Я напиваюсь до чертиков до раннего утра
Ты трясёшь своей задницей до рассвета
Зажигай косяки
Разнеси клуб
Пей до дна
Есть проблема - можешь убираться к черту
Это пятничный вечер, игрок,
Время тратить бабки
Время зажечь убийцу и выпить текилу
Заставь своё тело двигаться, потому что музыка льётся
Красотки трясут своими задницами,
Надев шмотки, которые показывают их ягодицы, и подпрыгивают
Раз, два, три, четыре
25 парней пытаются выломать мою дверь
Чего они хотят, пытаясь жить la vida loca
С этой крутой латинской цыпочкой, у которой обалденная задница.
Припев
Если ты в теме, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если у тебя есть деньги, то я знаю, ты будешь
Прыгать
Если зажигаешь сегодня, то тебе лучше
Прыгать
Давай
Поднимай свою задницу!
А когда станет слишком жарко, что тебе нужно?
ICE
Платиновый статус, кто он?
ICE
Кто может раскачать шоу, но не замёрзнет?
ICE
Поднимай свою задницу!