Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix) - Vanilla Icetraduction en allemand

Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix)

Ice Ice Baby, Ice Ice Baby

All right stop, Collaborate and listen

Also gut, halt an, arbeite mit und hör zu

Ice is back with my brand new invention

Ice ist zurück mit meiner brandneuen Erfindung

Something grabs a hold of me tightly

Etwas packt mich fest

Flow like a harpoon daily and nightly

Fließe wie eine Harpune, täglich und nächtlich

Will it ever stop? Yo -- I don't know

Wird es jemals aufhören? Yo – ich weiß es nicht

Turn off the lights and I'll glow

Mach die Lichter aus und ich werde leuchten

To the extreme I rock a mic like a vandal

Bis zum Äußersten rocke ich ein Mikro wie ein Vandale

Light up a stage and wax a chump like a candle

Erleuchte eine Bühne und wachse einen Trottel wie eine Kerze

Dance, go rush the speaker that booms

Tanz, stürme auf den Lautsprecher zu, der dröhnt

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

Ich töte dein Gehirn wie ein giftiger Pilz

deadly, when I play a dope melody

Tödlich, wenn ich eine geile Melodie spiele

Anything less than the best is a felony

Alles, was weniger als das Beste ist, ist ein Verbrechen

Love it or leave it, You better gain way

Liebe es oder lass es, Du solltest besser gewinnen

You better hit bull's eye, The kid don't play

Du solltest besser ins Schwarze treffen, der Junge spielt nicht

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Wenn es ein Problem gab, Yo, ich werde es lösen

Check out the hook while my DJ revolves it

Schau dir den Hook an, während mein DJ ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Now that the party is jumping

Jetzt, wo die Party abgeht

With the bass kicked in and the Vegas are pumpin'

Mit dem Bass und die Vegas pumpen

Quick to the point, to the point no faking

Schnell auf den Punkt, auf den Punkt, kein Täuschen

Cooking MCs like a pound of bacon

Koche MCs wie ein Pfund Speck

Burnin' 'em if you aint quick and nimble

Verbrenne sie, wenn du nicht schnell und flink bist

I go crazy when I hear a cymbal

Ich werde verrückt, wenn ich ein Becken höre

And a hi hat with a souped up tempo

Und eine Hi-Hat mit einem aufgemotzten Tempo

I'm on a roll, it's time to go solo

Ich bin auf einer Rolle, es ist Zeit, solo zu gehen

Rollin' in my 5.0

Rolle in meinem 5.0

With my ragtop down so my hair can blow

Mit meinem Verdeck unten, damit meine Haare wehen können

The girlies on standby, Waving just to say Hi

Die Mädels stehen bereit und winken nur, um Hallo zu sagen

Did you stop? No -- I just drove by

Hast du angehalten? Nein – ich bin nur vorbeigefahren

Kept on pursuing to the next stop

Fuhr weiter bis zur nächsten Haltestelle

I busted a left and I'm heading to the next block

Ich bog links ab und fahre zum nächsten Block

That block was dead

Dieser Block war tot

Yo -- so I continued to A1A Beachfront Avenue

Yo – also fuhr ich weiter zur A1A Beachfront Avenue

Girls were hot wearing less than bikinis

Mädchen waren heiß und trugen weniger als Bikinis

Rockman lovers driving Lamborghinis

Rockman-Liebhaber fuhren Lamborghinis

Jealous 'cause I'm out getting mine

Eifersüchtig, weil ich meins bekomme

Shay with a gauge and Vanilla with a nine

Shay mit einer Schrotflinte und Vanilla mit einer Neun

Ready for the chumps on the wall

Bereit für die Trottel an der Wand

The chumps acting ill because they're full of Eight Ball

Die Trottel benehmen sich schlecht, weil sie voll mit Eight Ball sind

Gunshots ranged out like a bell

Schüsse knallten wie eine Glocke

I grabbed my nine -- All I heard were shells

Ich schnappte mir meine Neun – alles, was ich hörte, waren Hülsen

Falling on the concrete real fast

Die sehr schnell auf den Beton fielen

Jumped in my car, slammed on the gas

Sprang in mein Auto, trat aufs Gas

Bumper to bumper the avenue's packed

Stoßstange an Stoßstange, die Avenue ist voll

I'm trying to get away before the jackers jack

Ich versuche wegzukommen, bevor die Jackers zuschlagen

Police on the scene, You know what I mean

Polizei am Tatort, du weißt, was ich meine

They passed me up, confronted all the dope fiends

Sie überholten mich, konfrontierten all die Dope-Freaks

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Wenn es ein Problem gab, Yo, ich werde es lösen

Check out the hook while my DJ revolves it

Schau dir den Hook an, während mein DJ ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Take heed, 'cause I'm a lyrical poet

Pass auf, denn ich bin ein lyrischer Dichter

Miami's on the scene just in case you didn't know it

Miami ist am Start, nur für den Fall, dass du es nicht wusstest

My town, that created all the bass sound

Meine Stadt, die all den Bass-Sound kreiert hat

Enough to shake and kick holes in the ground

Genug, um zu beben und Löcher in den Boden zu treten

'Cause my style's like a chemical spill

Weil mein Stil wie eine chemische Verschüttung ist

Feasible rhymes that you can vision and feel

Machbare Reime, die du sehen und fühlen kannst

Conducted and formed, This is a hell of a concept

Geleitet und geformt, das ist ein verdammt gutes Konzept

We make it hype and you want to step with this

Wir machen es zum Hype und du willst damit auftreten

Shay plays on the fade, slice like a ninja

Shay spielt auf dem Fade, schneidet wie ein Ninja

Cut like a razor blade so fast, Other DJs say, "damn"

Schneidet wie eine Rasierklinge so schnell, andere DJs sagen, "verdammt"

If my rhyme was a drug, I'd sell it by the gram

Wenn mein Reim eine Droge wäre, würde ich ihn grammweise verkaufen

Keep my composure when it's time to get loose

Behalte meine Fassung, wenn es Zeit ist, locker zu werden

Magnetized by the mic while I kick my juice

Magnetisiert vom Mikrofon, während ich meinen Saft trete

If there was a problem, Yo -- I'll solve it!

Wenn es ein Problem gab, Yo – ich werde es lösen!

Check out the hook while Deshay revolves it

Schau dir den Hook an, während Deshay ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Yo man -- Let's get out of here! Word to your mother!

Yo Mann – Lass uns hier verschwinden! Sag es deiner Mutter!

Ice Ice Baby Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ice Ice Baby Zu kalt, Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt

Ice Ice Baby Too cold Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt, Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt

Ice Ice Baby, Ice Ice Baby

All right stop, Collaborate and listen

Also gut, halt an, arbeite mit und hör zu

Ice is back with my brand new invention

Ice ist zurück mit meiner brandneuen Erfindung

Something grabs a hold of me tightly

Etwas packt mich fest

Flow like a harpoon daily and nightly

Fließe wie eine Harpune, täglich und nächtlich

Will it ever stop? Yo -- I don't know

Wird es jemals aufhören? Yo – ich weiß es nicht

Turn off the lights and I'll glow

Mach die Lichter aus und ich werde leuchten

To the extreme I rock a mic like a vandal

Bis zum Äußersten rocke ich ein Mikro wie ein Vandale

Light up a stage and wax a chump like a candle

Erleuchte eine Bühne und wachse einen Trottel wie eine Kerze

Dance, go rush the speaker that booms

Tanz, stürme auf den Lautsprecher zu, der dröhnt

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

Ich töte dein Gehirn wie ein giftiger Pilz

deadly, when I play a dope melody

Tödlich, wenn ich eine geile Melodie spiele

Anything less than the best is a felony

Alles, was weniger als das Beste ist, ist ein Verbrechen

Love it or leave it, You better gain way

Liebe es oder lass es, Du solltest besser gewinnen

You better hit bull's eye, The kid don't play

Du solltest besser ins Schwarze treffen, der Junge spielt nicht

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Wenn es ein Problem gab, Yo, ich werde es lösen

Check out the hook while my DJ revolves it

Schau dir den Hook an, während mein DJ ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Now that the party is jumping

Jetzt, wo die Party abgeht

With the bass kicked in and the Vegas are pumpin'

Mit dem Bass und die Vegas pumpen

Quick to the point, to the point no faking

Schnell auf den Punkt, auf den Punkt, kein Täuschen

Cooking MCs like a pound of bacon

Koche MCs wie ein Pfund Speck

Burnin' 'em if you aint quick and nimble

Verbrenne sie, wenn du nicht schnell und flink bist

I go crazy when I hear a cymbal

Ich werde verrückt, wenn ich ein Becken höre

And a hi hat with a souped up tempo

Und eine Hi-Hat mit einem aufgemotzten Tempo

I'm on a roll, it's time to go solo

Ich bin auf einer Rolle, es ist Zeit, solo zu gehen

Rollin' in my 5.0

Rolle in meinem 5.0

With my ragtop down so my hair can blow

Mit meinem Verdeck unten, damit meine Haare wehen können

The girlies on standby, Waving just to say Hi

Die Mädels stehen bereit und winken nur, um Hallo zu sagen

Did you stop? No -- I just drove by

Hast du angehalten? Nein – ich bin nur vorbeigefahren

Kept on pursuing to the next stop

Fuhr weiter bis zur nächsten Haltestelle

I busted a left and I'm heading to the next block

Ich bog links ab und fahre zum nächsten Block

That block was dead

Dieser Block war tot

Yo -- so I continued to A1A Beachfront Avenue

Yo – also fuhr ich weiter zur A1A Beachfront Avenue

Girls were hot wearing less than bikinis

Mädchen waren heiß und trugen weniger als Bikinis

Rockman lovers driving Lamborghinis

Rockman-Liebhaber fuhren Lamborghinis

Jealous 'cause I'm out getting mine

Eifersüchtig, weil ich meins bekomme

Shay with a gauge and Vanilla with a nine

Shay mit einer Schrotflinte und Vanilla mit einer Neun

Ready for the chumps on the wall

Bereit für die Trottel an der Wand

The chumps acting ill because they're full of Eight Ball

Die Trottel benehmen sich schlecht, weil sie voll mit Eight Ball sind

Gunshots ranged out like a bell

Schüsse knallten wie eine Glocke

I grabbed my nine -- All I heard were shells

Ich schnappte mir meine Neun – alles, was ich hörte, waren Hülsen

Falling on the concrete real fast

Die sehr schnell auf den Beton fielen

Jumped in my car, slammed on the gas

Sprang in mein Auto, trat aufs Gas

Bumper to bumper the avenue's packed

Stoßstange an Stoßstange, die Avenue ist voll

I'm trying to get away before the jackers jack

Ich versuche wegzukommen, bevor die Jackers zuschlagen

Police on the scene, You know what I mean

Polizei am Tatort, du weißt, was ich meine

They passed me up, confronted all the dope fiends

Sie überholten mich, konfrontierten all die Dope-Freaks

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Wenn es ein Problem gab, Yo, ich werde es lösen

Check out the hook while my DJ revolves it

Schau dir den Hook an, während mein DJ ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Take heed, 'cause I'm a lyrical poet

Pass auf, denn ich bin ein lyrischer Dichter

Miami's on the scene just in case you didn't know it

Miami ist am Start, nur für den Fall, dass du es nicht wusstest

My town, that created all the bass sound

Meine Stadt, die all den Bass-Sound kreiert hat

Enough to shake and kick holes in the ground

Genug, um zu beben und Löcher in den Boden zu treten

'Cause my style's like a chemical spill

Weil mein Stil wie eine chemische Verschüttung ist

Feasible rhymes that you can vision and feel

Machbare Reime, die du sehen und fühlen kannst

Conducted and formed, This is a hell of a concept

Geleitet und geformt, das ist ein verdammt gutes Konzept

We make it hype and you want to step with this

Wir machen es zum Hype und du willst damit auftreten

Shay plays on the fade, slice like a ninja

Shay spielt auf dem Fade, schneidet wie ein Ninja

Cut like a razor blade so fast, Other DJs say, "damn"

Schneidet wie eine Rasierklinge so schnell, andere DJs sagen, "verdammt"

If my rhyme was a drug, I'd sell it by the gram

Wenn mein Reim eine Droge wäre, würde ich ihn grammweise verkaufen

Keep my composure when it's time to get loose

Behalte meine Fassung, wenn es Zeit ist, locker zu werden

Magnetized by the mic while I kick my juice

Magnetisiert vom Mikrofon, während ich meinen Saft trete

If there was a problem, Yo -- I'll solve it!

Wenn es ein Problem gab, Yo – ich werde es lösen!

Check out the hook while Deshay revolves it

Schau dir den Hook an, während Deshay ihn dreht

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Yo man -- Let's get out of here! Word to your mother!

Yo Mann – Lass uns hier verschwinden! Sag es deiner Mutter!

Ice Ice Baby Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ice Ice Baby Zu kalt, Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt

Ice Ice Baby Too cold Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt, Ice Ice Baby Zu kalt Zu kalt

Évaluez la traduction

Writer(s): David Bowie, Floyd Brown, Mario Johnson, Brian May, Robert Van Winkle, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon

Album

Dubstep - Anthems 2012

date de sortie

22-11-2011

1 Sleepwalker (Invader! remix)
2 Yakety Yak (Dubstep Remix)
3 Mr. Roboto (Dubstep Remix)
4 Charlie Brown (Dubstep Remix)
5 Party Up (Up In Here) (Dubstep Remix)
6 Headstrong (Dubstep Mix)
7 Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix)
8 Why You Treat Me so Bad
9 In-A-Gadda-Da-Vida (Dubstep Remix)
10 Your Lover
11 Freak You
12 Woo Boost
13 Arrakis '97
14 Kernkraft 400 (Dubstep Remix)
15 Dust Eater (Dubstep Remix)
16 Exorcist Theme (Tubular Bells Dubstep Remix)
17 Barbra Streisand (Dubstep Remix)
18 Black Swan's Revenge (Swan Lake)
19 Jump (Dubstep Remix)
20 Imp Box 2011
21 Chaos
22 Das Model (DJ Kraft Master Remix)
23 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (Dubstep Remix)
24 Video Games
25 Sandstorm (Dubstep RMX)
26 Masquerade Electro Waltz
27 Adagio For Strings (Blackburner Remix)
28 Satisfaction (Brand Blank Dubstep Remix)
29 Take Over Control (Dubstep Remix)
30 Hungarian Dance n.5 (Dubstep Remix)

Plus d'albums