Paroles et traduction Vanilla Ice - Minutes of Power
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minutes of Power
Мгновения силы
Crank
it
up,
yo,
and
let
me
hear
that
system
bump.
Давай,
детка,
сделай
погромче,
пусть
эта
система
качает.
′Cause
with
this
here
I
gotta
get
over
the
hump.
Потому
что
с
этим
я
должен
преодолеть
препятствие.
And
you
know
what
that
means
(that
means)
И
ты
знаешь,
что
это
значит
(что
это
значит)
Kickin'
out
funky
rhymes
"G"
(rhymes
"G")
Выдавать
фанковые
рифмы,
"дорогая"
(рифмы,
"дорогая")
I
got
the
funky
rjymes
that′ll
please
(that'll
please).
У
меня
есть
фанковые
рифмы,
которые
понравятся
(которые
понравятся).
And
my
jams
break
overseas
(overseas)
И
мои
джемы
разносятся
за
океан
(за
океан)
So
when
I
come
to
town
be
prepared
to
be
hyped
up.
Так
что,
когда
я
приезжаю
в
город,
будь
готова
зажечь.
'Cause
when
the
mics
turned
on
I
get
psyched
up
(psyched
up)
Потому
что,
когда
микрофон
включен,
я
завожусь
(завожусь)
The
V.I.P.
gets
it
started
with.
V.I.P.
начинает
с
Bustin′
smooth
moves
on
top
of
instrumental
Плавных
движений
под
инструментал
Turn
up
the
beats
in
the
Jeeps
louder
Сделай
музыку
в
джипах
погромче
Here
we
go
y′all
- with
minutes
of
power
Поехали,
все
- мгновения
силы
Minutes
of
power
Мгновения
силы
Minutes
of
power
Мгновения
силы
When
I
step
to
the
mic
- bro.
Когда
я
подхожу
к
микрофону
- братан.
Vanilla
Ice
does
it
right
Vanilla
Ice
делает
это
правильно
And
what
I'm
sayin′
is
- Yo!
И
то,
что
я
говорю
- Йоу!
Ya
suckers
frontin'
what
ya
wantin′
is
for
me
to
fade
Вы,
сосунки,
выпендриваетесь,
хотите,
чтобы
я
сдал
назад
Thought
I
was
outta
here
fools,
Думали,
что
я
ушел,
дураки,
I
ain't
goin′
away.
Я
никуда
не
ухожу.
Back
with
the
track
that
will
keep
my
bank
fat.
Вернулся
с
треком,
который
сделает
мой
банк
толстым.
HUA!
Vanilla's
got
the
flavor
for
the
funky
format.
ХУА!
У
Ваниллы
есть
вкус
к
фанковому
формату.
An'
if
you′re
not
givin′
up
the
credit
I
seek
-
И
если
ты
не
отдаешь
мне
должное
-
VIP's
in
the
house
and
they′re
ready
to
creep.
VIP
в
доме,
и
они
готовы
ползти.
Now
whatcha
gonna
do
when
my
boys
are
on
you?
Что
ты
будешь
делать,
когда
мои
парни
навалятся
на
тебя?
You
know
a
hard
head
makes
for
a
soft
shoe.
Ты
знаешь,
твердая
голова
делает
мягкую
обувь.
So
turn
it
up
for
the
passengers
- LOUDER!
Так
что
сделай
погромче
для
пассажиров
- ГРОМЧЕ!
It's
Vanilla
Killa
with
Minutes
of
Power.
Это
Vanilla
Killa
с
Мгновениями
Силы.
Walk
through
the
smoke
on
the
stage
Прохожу
сквозь
дым
на
сцене
And
the
girls
scream.
И
девушки
кричат.
Ice
gets
em
hot,
then
they
melt
like
ice
cream.
Айс
заводит
их,
а
потом
они
тают,
как
мороженое.
Flowin′
with
the
swiftness
Плыву
с
быстротой
Kickin'
it
with
the
quickness.
Зажигаю
с
быстротой.
Fell′s
gettin
jealous
'cause
their
girlies
want
a
quick
kiss.
Парни
ревнуют,
потому
что
их
девчонки
хотят
быстрого
поцелуя.
When
I'm
rolllin′
around
in
my
5.0
drop
top
Когда
я
катаюсь
в
своем
5.0
кабриолете
Turning
up
the
sounds,
Делаю
звук
громче,
′Cause
I
wanna
bump
the
hip
hop.
Потому
что
я
хочу
качать
хип-хоп.
People
gettin'
mad
′cause
they
hear
the
big
bass
hit.
Люди
злятся,
потому
что
слышат
мощный
бас.
I
turn
it
up
more
just
to
let
cha
know
I
won't
quit.
Я
делаю
его
еще
громче,
чтобы
ты
знала,
что
я
не
остановлюсь.
Ice
has
got
it
locked
down
and
theres
no
stoppin′
it.
Айс
все
контролирует,
и
это
не
остановить.
When
i
hear
a
track
like
this
Когда
я
слышу
такой
трек
You
know
that
I'll
be
rocking
it.
Ты
знаешь,
что
я
буду
его
качать.
Sounds
so
sweet,
it
could
never
be
sour
Звучит
так
сладко,
что
никогда
не
будет
кислым
Here
we
go
y′all
with
the
Поехали,
все,
с
M...
minutes
of
power.
М...
мгновениями
силы.
Now's
the
time
for
the
Ice
to
let
a
rhyme
rip.
Сейчас
самое
время
для
Айса
выдать
рифму.
Loadin'
up
my
lyrics
with
a
9 double
M
clip.
Заряжаю
свои
тексты
обоймой
9 мм.
Shootin′
all
enemies,
you′re
not
even
a
friend
of
me
Расстреливаю
всех
врагов,
ты
даже
не
друг
мне
I
ain't
Spike
Lee
so
I
do
the
wrong
thing
"G."
Я
не
Спайк
Ли,
поэтому
я
делаю
неправильные
вещи,
"дорогая".
So
down
with
Luther
Campbell
OH
NO.
Так
что
долой
Лютера
Кэмпбелла,
О
НЕТ.
I
don′t
think
so.
Я
так
не
думаю.
Travel
state
to
state
an'
and
the
Ice
man
rips
shows
Путешествую
из
штата
в
штат,
и
Айсмен
разрывает
шоу
Steppin′
in
my
path
an'
you
might
get
broken
Встань
на
моем
пути,
и
ты
можешь
сломаться
I
got
it
goin′
on
an'
you
know
I
ain't
jokin′.
У
меня
все
идет,
и
ты
знаешь,
что
я
не
шучу.
Power
every
hour
an′
the
Ice
keeps
risin'.
Сила
каждый
час,
и
Айс
продолжает
расти.
Sellin′
out
arenas
so
don't
look
surprised
Продаю
арены,
так
что
не
удивляйся
When
Vanilla
shows
up
an′
the
place
explodes.
Когда
появляется
Ванилла,
и
место
взрывается.
An'
if
ya
missed
it
- catch
the
next
episode!
А
если
ты
пропустила
- смотри
следующий
эпизод!
Gather
up
your
troops,
Собери
свои
войска,
Rush
′em
to
the
record
store
-
Отправляйся
в
магазин
пластинок
-
An'
pick
up
the
new
LP
from
the
Ice
Man.
И
возьми
новый
LP
от
Айсмена.
So
let
the
funk
flow
louda'
Так
что
пусть
фанк
течет
громче
And
le
me
hit
cha
- hit
cha
- hit
cha
И
позволь
мне
ударить
тебя
- ударить
тебя
- ударить
тебя
Minutes,
minutes,
Мгновениями,
мгновениями,
Minutes
of
power.
Мгновениями
силы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Brown, Robert M. (vanilla Ice) Van Winkle, Alfred James Ellis, Rodney Oliver, Patrick (dj Zero) Rollins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.