Paroles et traduction Vanilla Ice - The Horny Song

The Horny Song

Now that ya feelin it I see you′re getting weak
You're gettin real close
You′re reachin that peak
Uh
You're like high altitude in a lear jet
Work them hips like a pistons in a corvette
Slow down or I'll have to pull ya over
Search ya, handcuff ya, and do a move on ya
You get a gwb stands for girl with a body pump it like a hottie
Seems like you got switches and you′re hittin em
Two wheel motion keep bumpin em
Now throw it east to west and put a hump in it
Back stroke, and boogie with a bump in it
Tell me how ya do it like that, how ya got stacked
How you scrambled like a quarter back
I want you weak in the knees and shaking in your pants
And all I wanna do is make you dance
Come on!
Here I come, here I comehere I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come
See the sweat that you′re lettin off
Now, keep it comin girl
Ya know I love it when you take it off
You got me sittin in the hot seat
Drippin from the body heat
From my head to my feet
We can do it by candle light all night
Keep it goin till the sunlight, that's right
Whatcha tryin to do, make the ice melt?
Don′t you know my cream is good for your health?
You know you wanna shake what your mamma gave ya
You're getting real hot, now I′m gonna spray ya
Rub it in like lotion
Juices flowin everywhere
Like water in the ocean
You got that hourglass figure
Uh
All the right moves
And ya know I wannaa dig ya
Got 31 flavors, know what I mean?
And I wanna take a dip in your ice cream
Here I come, here I come here I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come
Know I'll be the one to kick this shit off
And crank it up like a 250
Engine in a motorcross
And make ya feel it girl
Till ya get sick with it
And all that junk in your trunk
Don′t be stingy with it
And I'm gonna make it all good like the weekend
You got enough for yourself and for all my friends
And it's enough of me to go round like the globe
Set it up like a tent, watch it unfold
I see your eyes glistening for the benji′s
But you ain′t gotta fake it
I just want you to shake it
Break me off a piece of that action like jackson
I ain't trying to hit it
And I ain′t trying to wax it
Picture you and me on the beach and you be
Climbing up this tall coconut tree
All I wanna do is hump with it and make you scream
And eat you up
As I floss with your g-string
Here I come, here I come here I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come here I come, here I come
Here I come, here I come here I come, here I come

La Chanson Chaude

Maintenant que tu le sens, je vois que tu faiblis
Tu te rapproches vraiment
Tu atteins le sommet
Uh
Tu es comme en haute altitude dans un Learjet
Fais travailler ces hanches comme les pistons d'une Corvette
Ralentis ou je vais devoir te faire arrêter
Te fouiller, te passer les menottes et te faire un plan drague
Tu as un GWB, ça veut dire « girl with a body », une bombe, une vraie beauté
On dirait que tu as des interrupteurs et que tu les actionnes
Mouvement à deux roues, continue de les faire bouger
Maintenant, balance-le d'est en ouest et mets-y du mouvement
Dos crawlé, et danse le boogie avec du rythme
Dis-moi comment tu fais ça comme ça, comment tu es si bien faite
Comment tu te déplaces comme un quarterback
Je te veux les genoux en gelée et tremblante dans ton pantalon
Et tout ce que je veux faire, c'est te faire danser
Allez !
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
Tu vois la sueur que tu dégages
Maintenant, continue ma belle
Tu sais que j'adore quand tu enlèves tout
Tu me fais m'asseoir sur la sellette
Dégoulinant de chaleur corporelle
De la tête aux pieds
On peut le faire à la lueur des bougies toute la nuit
Continue jusqu'au lever du soleil, c'est ça
Qu'est-ce que tu essaies de faire, faire fondre la glace ?
Tu ne sais pas que ma crème est bonne pour ta santé ?
Tu sais que tu veux remuer ce que ta maman t'a donné
Tu deviens vraiment chaude, maintenant je vais te vaporiser
Frotte-le comme une lotion
Les jus coulent partout
Comme de l'eau dans l'océan
Tu as cette silhouette de sablier
Uh
Tous les bons mouvements
Et tu sais que je veux te dévorer
J'ai 31 parfums, tu vois ce que je veux dire ?
Et je veux faire un plongeon dans ta crème glacée
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
Je sais que je serai celui qui va lancer le truc
Et le faire monter comme un 250
Moteur dans une motocross
Et te le faire sentir ma belle
Jusqu'à ce que tu en aies marre
Et tout ce que tu as dans le coffre
Ne sois pas avare avec
Et je vais tout arranger comme le week-end
Tu en as assez pour toi et pour tous mes amis
Et il y en a assez de moi pour faire le tour du monde
Installe-le comme une tente, regarde-le se déployer
Je vois tes yeux briller pour les billets
Mais tu n'as pas besoin de faire semblant
Je veux juste que tu te déhanches
Donne-moi un morceau de l'action comme Jackson
Je n'essaie pas de le frapper
Et je n'essaie pas de l'épiler
Imagine-toi toi et moi sur la plage et tu es
En train de grimper à ce grand cocotier
Tout ce que je veux faire, c'est te faire crier
Et te dévorer
Pendant que je me régale de ton string
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive