Paroles et traduction Vanilla Ice - Zig Zag Stories

I had a zig zag story just the other day
I rolled a fat blunt and yo, it ripped this way
I took a puff (uh-huh) and what did i see?
Those motherf__kers still wanna i-c-e
To blaze up a sac of that green bombay
And when i reach my peak, i explode like dante
Tha ganjay has got my mind wide open, i′m soakin'
In the music, i use it, and don′t abuse it
And true, it gets me high like the sky
I will buy 'till the day that i die
You ain't gotta ask me why
I take tokes from the smoke, i can′t deny
Got a lifetime supply
And i wanna get you high
Get you high all night
′Cause i wanna get you high
Get you high all night
And i wanna get you high
Bang another joint
Zig zag stories
Bang another joint
Zig zag stories
This is a zig zag story that i had last night
A six-pack, a joint, and i was feeling all right
Lit up tha chronic, and what did i see?
This bad-a__ bit_h creeping up on me
She had the look that could get the ice cooked up in a second
I pictured her undressing and gettin' butt-naked
She walked up to me and said her name was mary jane
Ain′t no shame in my game, down to do anything
Took me by the hand, ask me if i'd like to fly
You know i like to fly
′Cause i wanna get you high
Get you high all night
'Cause i wanna get you high
Get you high all night
And i wanna get you high
Bang another joint
Zig zag stories
Bang another joint
Zig zag stories
(Right here, you know we′re gettin' 'em high right now)
Now here′s a zig zag story that i′m havin' right now
Gotta get myself together ′cause some sh_t is goin' down
Hit you people off with my new cd
Hard to swallow, like saying "f__k the industry!"
I′m stompin' through the bayou with my black boots laced
And takin′ out you motherf__kers acting two-faced
For the people out there gonna blaze 'till i die
Blaze up the thai
'Cause i wanna get you high
Get you high all night
′Cause i wanna get you high
Get you high all night
And i wanna get you high
Bang another joint
Zig zag stories
Bang another joint
Zig zag stories
(Blaze up a sac of the green bombay... ahh, that feels good... ahh, yeah,
That′s a joint over here, mother... ahh)

На днях у меня была зигзагообразная история
Я скрутил толстый косяк, и йоу, он порвался вот так
Я затянулся (ага) и что же я увидел?
Эти ублюдки все еще хотят i-c-e
Чтобы сжечь мешок этого зеленого Бомбея
И когда я достигаю своего пика, я взрываюсь, как Данте.
Тха ганджай широко раскрыл мой разум, я весь мокну.
В музыке я использую его и не злоупотребляю им.
И правда, это поднимает меня высоко, как небо.
Я буду покупать до самой смерти .
Не спрашивай почему
Я делаю токи из дыма, не могу отрицать.
Есть пожизненный запас
И я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
Потому что я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
И я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
Это зигзагообразная история, которая была у меня прошлой ночью.
Шесть банок пива, косяк, и я чувствовал себя прекрасно.
Загорелся хроник, и что я увидел?
Это плохо-немного подкрадывается ко мне.
У нее был такой взгляд, что лед мог бы свариться за секунду.
Я представил, как она раздевается и раздевается догола.
Она подошла ко мне и сказала, что ее зовут Мэри Джейн.
В моей игре нет ничего постыдного, я готов на все.
Взял меня за руку, спросил, хочу ли я
Летать, ты же знаешь, что я люблю летать.
Потому что я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
Потому что я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
И я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
(Прямо здесь, ты же знаешь, что мы прямо сейчас поднимаем им настроение)
А вот зигзагообразная история, которая у меня сейчас есть
Я должен взять себя в руки, потому что какая-то дрянь идет ко дну.
Поразите вас люди моим новым диском
Трудно проглотить, как сказать: "к черту индустрию!"
Я топаю через протоку в своих черных ботинках со шнуровкой.
И убираю вас, ублюдки, ведя себя двулично.
Для тех, кто там будет пылать, пока я не умру.
Зажги тайский огонь!
Потому что я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
Потому что я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Ты будешь кайфовать всю ночь напролет
И я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
Бах еще один косяк
Зигзагообразные истории
(Поджигаю пакетик зеленого Бомбея... а-а, как приятно ... а-а, да,
Вот это косячок, мама... а-а...)