Paroles et traduction Vanilla Ninja - Spirit Of The Dawn
I
remember
the
times
when
I
was
a
child
Je
me
souviens
du
temps
où
j'étais
enfant
And
the
world
was
full
of
grace
Et
le
monde
était
plein
de
grâce
The
wind
would
whisper
of
miracles
Le
vent
murmurait
des
miracles
And
a
secret
magic
place
Et
un
lieu
magique
secret
But
the
sun
went
down
and
the
first
night
fell
Mais
le
soleil
s'est
couché
et
la
première
nuit
est
tombée
Like
a
shadow
upon
my
life
Comme
une
ombre
sur
ma
vie
And
though
all
the
colours
slowly
turned
to
grey
Et
bien
que
toutes
les
couleurs
aient
lentement
viré
au
gris
I
never
lost
my
faith
Je
n'ai
jamais
perdu
ma
foi
In
the
spirit
of
the
dawn
Dans
l'esprit
de
l'aube
In
the
twilight
of
your
soul
Dans
le
crépuscule
de
ton
âme
There's
a
voice
that
guides
me
home
Il
y
a
une
voix
qui
me
guide
à
la
maison
To
the
spirit
of
the
dawn
Vers
l'esprit
de
l'aube
For
all
the
pain
in
my
heart
Pour
toute
la
douleur
dans
mon
cœur
All
the
bruises
and
scars
Toutes
les
blessures
et
les
cicatrices
I'll
become
the
one
I
was
Je
redeviendrai
celle
que
j'étais
In
the
spirit
of
the
dawn
Dans
l'esprit
de
l'aube
And
here
I'm
wandering
through
a
city
of
sin
Et
me
voilà
errant
dans
une
ville
de
péché
With
the
creatures
of
the
night
Avec
les
créatures
de
la
nuit
And
we
shared
the
suffering
and
the
tears
Et
nous
avons
partagé
la
souffrance
et
les
larmes
And
the
war
machines
are
roaring
loud
Et
les
machines
de
guerre
rugissent
fort
In
this
neverending
fight
Dans
ce
combat
sans
fin
And
in
a
world
of
broken
promises
Et
dans
un
monde
de
promesses
brisées
With
a
sky
that's
cracked
Avec
un
ciel
qui
est
fissuré
Ripped
and
torn
Déchiré
et
déchiré
We'll
die
just
to
be
reborn
Nous
mourrons
juste
pour
renaître
In
the
spirit
of
the
dawn
Dans
l'esprit
de
l'aube
In
the
twilight
of
your
soul
Dans
le
crépuscule
de
ton
âme
There's
a
voice
that
calls
me
home
Il
y
a
une
voix
qui
m'appelle
à
la
maison
To
the
spirit
of
the
dawn
Vers
l'esprit
de
l'aube
For
all
the
pain
in
my
heart
Pour
toute
la
douleur
dans
mon
cœur
All
the
bruises
and
scars
Toutes
les
blessures
et
les
cicatrices
I'll
become
the
one
I
was
Je
redeviendrai
celle
que
j'étais
In
the
spirit
of
the
dawn
Dans
l'esprit
de
l'aube
And
I
will
never
lose
my
faith
Et
je
ne
perdrai
jamais
ma
foi
In
the
truth
behind
my
prayers
Dans
la
vérité
derrière
mes
prières
I
keep
searching
for
the
desert
rain
Je
continue
à
chercher
la
pluie
du
désert
'Cause
I
know
that
it
will
wash
away
my
pain
Parce
que
je
sais
qu'elle
emportera
ma
douleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.