Paroles et traduction Vanilla Ninja - Spirit Of The Dawn

Spirit Of The Dawn

I remember the times when I was a child
And the world was full of grace
The wind would whisper of miracles
And a secret magic place
But the sun went down and the first night fell
Like a shadow upon my life
And though all the colours slowly turned to grey
I never lost my faith

In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
There's a voice that guides me home
To the spirit of the dawn

For all the pain in my heart
All the bruises and scars
I'll become the one I was
In the spirit of the dawn

And here I'm wandering through a city of sin
With the creatures of the night
And we shared the suffering and the tears
And the war machines are roaring loud
In this neverending fight
And in a world of broken promises
With a sky that's cracked
Ripped and torn
We'll die just to be reborn

In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
There's a voice that calls me home
To the spirit of the dawn

For all the pain in my heart
All the bruises and scars
I'll become the one I was
In the spirit of the dawn

And I will never lose my faith
In the truth behind my prayers
I keep searching for the desert rain
'Cause I know that it will wash away my pain

Дух Рассвета

Я помню время, когда была ребенком,
И мир был полон грации.
Ветер шептал о чудесах
И о тайном волшебном месте.
Но солнце зашло, и первая ночь пала
Тенью на мою жизнь.
И хотя все краски медленно становились серыми,
Я никогда не теряла веру.

В духе рассвета,
В сумерках твоей души
Звучит голос, который ведет меня домой,
К духу рассвета.

Несмотря на всю боль в моем сердце,
Все синяки и шрамы,
Я снова стану той, кем была,
В духе рассвета.

И вот я брожу по городу грехов
С порождениями ночи.
И мы делили страдания и слезы,
А боевые машины громко ревели
В этой бесконечной битве.
И в мире невыполненных обещаний,
С небом, которое треснуло,
Разорвано и изодрано,
Мы умрем, только чтобы возродиться.

В духе рассвета,
В сумерках твоей души
Звучит голос, который зовет меня домой,
К духу рассвета.

Несмотря на всю боль в моем сердце,
Все синяки и шрамы,
Я снова стану той, кем была,
В духе рассвета.

И я никогда не потеряю веру
В истину, скрытую в моих молитвах.
Я продолжаю искать дождь в пустыне,
Потому что знаю, что он смоет мою боль.