Wherever - Vanilla Ninja traduction en russe

Wherever

Wherever you may go
There's no escape
The memories in your soul
You can't reshape
Wherever your livin
There's no forgiving
Cause you're guilty of deceit

Wherever you may hide
The flashing lights of evil you can't fight
And they will hurt you
Hurt you
'Most every night
Whatever you may try
The shadows of your crimes they won't go by
Nightmare will haunt your mind
And you will find
They'll never die

Wherever you may go
There's no escape
The memories in your soul
You can't reshape
Wherever your livin
There's no forgiving
Cause you're guilty of deceit
Whatever you may do there's no release
The pain deep down inside will never cease
You're even lying

When you're crying
Coz your heart is filled with hate -
Wherever you will be you'll meet your fate

Whenever you feel free
You'll find out that you've got no chance to flee
Remeber only
The lonely
Know what you've done
Whatever you may say
You know you'll never wash your sins away
You will forever
Bear those brandings
You are the one

Wherever you may go
There's no escape
The memories in your soul
You can't reshape
Wherever your livin
There's no forgiving
Cause you're guilty of deceit
Whatever you may do there's no release
The pain deep down inside will never cease
You're even lying
When you're crying
Coz your heart is filled with hate -
Wherever you will be you'll meet your fate

Куда бы ты ни шел

Куда бы ты ни шел,
Тебе не скрыться,
Воспоминания в твоей душе
Не изменить.
Где бы ты ни жил,
Прощения нет,
Ведь ты виновен в обмане.

Куда бы ты ни спрятался,
Вспышки зла тебе не победить,
И они будут ранить тебя,
Ранить тебя,
Почти каждую ночь.
Что бы ты ни пытался сделать,
Тени твоих преступлений не исчезнут,
Кошмары будут преследовать твой разум,
И ты обнаружишь,
Что они никогда не умрут.

Куда бы ты ни шел,
Тебе не скрыться,
Воспоминания в твоей душе
Не изменить.
Где бы ты ни жил,
Прощения нет,
Ведь ты виновен в обмане.
Что бы ты ни делал, нет освобождения,
Глубокая боль внутри никогда не утихнет.
Ты даже лжешь,

Когда плачешь,
Потому что твое сердце полно ненависти -
Где бы ты ни был, тебя ждет твоя судьба.

Когда ты почувствуешь себя свободным,
Ты поймешь, что у тебя нет шанса сбежать.
Помни, только
Одинокие
Знают, что ты сделал.
Что бы ты ни говорил,
Ты знаешь, что никогда не смоешь свои грехи.
Ты будешь вечно
Носить эти клейма,
Ты - тот самый.

Куда бы ты ни шел,
Тебе не скрыться,
Воспоминания в твоей душе
Не изменить.
Где бы ты ни жил,
Прощения нет,
Ведь ты виновен в обмане.
Что бы ты ни делал, нет освобождения,
Глубокая боль внутри никогда не утихнет.
Ты даже лжешь,
Когда плачешь,
Потому что твое сердце полно ненависти -
Где бы ты ни был, тебя ждет твоя судьба.