Paroles et traduction Vanilla Sky - At the Bottom

At the Bottom

I couldn′t sleep last night
And wondered if
Do we still notice the difference
Between what's right or wrong for ourselves?
It′s such an endless run
The life we live
And day by day the time goes by
And we should not waste this precious gift
Our life is poor
Fed with technology and things we can't let go
But now it's time to stop before it gets too late
We′re at the bottom of the fall right now
Can′t you see that it will not work out
And we'd better let it go
Get the life we deserve
Still in the bottom of the fall right now
We don′t realize it will not work out
And we'd better get it back
For a better living
My life was paved with gold
When is was young
Until i started to realize
The consciousness of how fragile we are
Our life is sick
Confusing status symbols for our happiness
But now it′s time to stop before it gets too late
We got the power
We owe it to ourselves
We will justify the war we'll make
As a seek of happiness
We got the power
We are gonna get it back
There′s no leader without followers
So just follow yourself
We're walking eyes wide shut
Not listening to ourselves
But now it's time to stop before it gets too late

На дне

Я не мог уснуть прошлой ночью
И думал о том,
Замечаем ли мы ещё разницу
Между тем, что правильно и неправильно для нас самих?
Это такой бесконечный бег,
Жизнь, которой мы живём,
И день за днём время проходит,
И мы не должны тратить этот драгоценный дар.
Наша жизнь бедна,
Насыщена технологиями и вещами, от которых мы не можем отказаться.
Но сейчас самое время остановиться, пока не стало слишком поздно.
Мы сейчас на самом дне,
Разве ты не видишь, что так не получится?
И нам лучше отпустить это,
Получить жизнь, которую мы заслуживаем.
Всё ещё на дне прямо сейчас,
Мы не понимаем, что это не сработает.
И нам лучше вернуть всё назад,
Ради лучшей жизни.
Моя жизнь была вымощена золотом,
Когда я был молод,
Пока я не начал осознавать,
Насколько мы хрупки.
Наша жизнь больна,
Мы путаем символы статуса с нашим счастьем.
Но сейчас самое время остановиться, пока не стало слишком поздно.
У нас есть сила,
Мы обязаны этим самим себе.
Мы оправдаем войну, которую начнём,
Как поиск счастья.
У нас есть сила,
Мы вернём всё назад.
Нет лидера без последователей,
Так что просто следуй за собой.
Мы идём с широко закрытыми глазами,
Не слушая самих себя.
Но сейчас самое время остановиться, пока не стало слишком поздно.