Paroles et traduction Vanilla Sky - Not Alone

Not Alone

I never wanted to make it alone
But the only friends I've found
Are the ones I've lost
I didn't want to feel so alone
Standing by the phone
All day long
I don't know if I should say it loud
But it seems I've found
One reason more
To stay away from
My consciousness
To pretend I'm sane again
We're living by the consequences of everything we've done
It took me long, it took me so long to realize that
We're living by the consequences of everything we've lost
It took me long, it took me so long to realize that
We're not alone
I never wanted to get so alone
But it seems time ran out
I never wanted to repeat
All the same mistakes
It seems we don't stand a chance
When it comes to us
We only see ourselves
We're living by the consequences of everything we've done
It took me long, it took me so long to realize that
We're living by the consequences of everything we've lost
It took me long, it took me so long to realize that
We're not alone
It seems I've found the answer
We're carrying on a lie
We call it with many names
To me it's only pride
We're living by the consequences of everything we've done
It took me long, it took me so long to realize that
We're living by the consequences of everything we've done
It took me long, it took me so long to realize that
We're living by the consequences of everything we've lost
It took me long, it took me so long to realize that
We're not alone

Не одиноки

Я никогда не хотел быть один,
Но единственные друзья, которых я нашёл,
Это те, кого я потерял.
Я не хотел чувствовать себя таким одиноким,
Стоя у телефона,
Весь день.
Я не знаю, стоит ли мне говорить это вслух,
Но, кажется, я нашёл
Ещё одну причину
Держаться подальше от
Своего сознания,
Притворяться, что я снова в здравом уме.
Мы живем, расплачиваясь за все, что сделали,
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы живем, расплачиваясь за все, что потеряли.
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы не одиноки.
Я никогда не хотел быть таким одиноким,
Но, кажется, время истекло.
Я никогда не хотел повторять
Все те же ошибки.
Кажется, у нас нет шансов,
Когда дело касается нас,
Мы видим только себя.
Мы живем, расплачиваясь за все, что сделали,
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы живем, расплачиваясь за все, что потеряли.
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы не одиноки.
Кажется, я нашел ответ:
Мы живем во лжи,
Мы называем это разными именами,
Для меня это всего лишь гордость.
Мы живем, расплачиваясь за все, что сделали,
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы живем, расплачиваясь за все, что сделали,
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы живем, расплачиваясь за все, что потеряли.
Мне потребовалось много времени, так много времени, чтобы понять, что
Мы не одиноки.