Paroles et traduction Vanillaz feat. Lilianna Wilde - Nightdrive

Nightdrive

Somehow, right now
The way I feel about you went and changed
I′m seeing
It different
The way you look at me and say my name
We caught a vibe like
The summertime salt and lime
Tell me when you're ready and well roll
I think tonight that we got it right
Neon Light
Tracing all the shadows down the road
Get lost somewhere between sunset and sunrise
We can waste a little time
Take A "Nightdrive"
Take A "Nightdrive"
Breathing all the words we shouldn′t say
This feeling
Is different
And tonight I can not be the same
We caught a vibe
We can take a 'Nightdrive'
We′ll sneak away right now
Find out what you′re thinking 'bout?
Cuz babe you know I know
The place I wanna go
Let′s run the light
Let's cross the line
You and I
We got a vibe
Let′s run the light
Let's cross the line
You and I we can take a ′Nightdrive' (Oh ohhh)
We can take a 'Nightdrive′
Get lost somewhere between sunset and sunrise
We can waste a little time
Take A "Nightdrive". *∆*

Ночная поездка

Почему-то, прямо сейчас
Мои чувства к тебе изменились
Я вижу
Всё по-другому
То, как ты смотришь на меня и произносишь моё имя
Мы поймали волну, как
Соль и лайм летним днем
Скажи, когда будешь готова, и мы поедем
Думаю, сегодня вечером мы всё сделали правильно
Неоновый свет
Очерчивает все тени на дороге
Давай потеряемся где-то между закатом и рассветом
Мы можем немного потратить время
Отправимся в "Ночную поездку"
Отправимся в "Ночную поездку"
Произнося все слова, которые не должны говорить
Это чувство
Совсем другое
И сегодня вечером я не могу быть прежним
Мы поймали волну
Мы можем отправиться в "Ночную поездку"
Мы улизнем прямо сейчас
Узнаю, о чем ты думаешь?
Ведь, детка, ты знаешь, что я знаю
Место, куда я хочу поехать
Давай проедем на красный
Давай переступим черту
Ты и я
Мы поймали волну
Давай проедем на красный
Давай переступим черту
Ты и я, мы можем отправиться в "Ночную поездку" (О-о-о)
Мы можем отправиться в "Ночную поездку"
Давай потеряемся где-то между закатом и рассветом
Мы можем немного потратить время
Отправимся в "Ночную поездку". *∆*