Vanille - Emma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vanille - Emma




Emma
Emma
Emma, oublie de prier
Emma, don't forget to pray
Elle préfère jouer
She prefers to play
Sans jamais se coucher
Without ever going to bed
Emma, n′est pas comme toi
Emma, isn't like you
De ce que tu penses
From what you think
Elle s'en balance
She doesn't care
Emma, s′imagine comme ça
Emma, imagines herself like this
Ni ici, ni
Neither here nor there
Ni là-bas
Not over there
Emma
Emma
que tu sois
Wherever you are
Je ne t'oublie pas
I don't forget you
Emma, oublie de s'aimer
Emma, don't forget to love herself
Consume son cœur
Wastes her heart
Doucement sans pitié
Sweetly without pity
Elle va, elle traine à Camden
She goes, she hangs out in Camden
Fait n′importe quoi
Does anything
Se déhanche sur la scène
Shakes her hips on stage
Emma, s′imagine comme ça
Emma, imagines herself like this
Ni ici, ni
Neither here nor there
Ni là-bas
Not over there
Emma
Emma
que tu sois
Wherever you are
Je ne t'oublie pas
I don't forget you
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
Elle a, tout essayé
She has tried everything
Elle s′ennuie déjà
She's already bored
Veut tout recommencer
Wants to start over
Emma, voit s'envoler
Emma, sees flying away
Ses plus belles années
Her best years
Elle oublie d′y penser
She forgets to think about it
Emma, s'imagine comme ça
Emma, imagines herself like this
Ni ici, ni
Neither here nor there
Ni là-bas
Not over there
Emma
Emma
que tu sois
Wherever you are
Je ne t′oublie pas
I don't forget you
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la





Writer(s): Vanille Leclerc, Adrien Gallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.