Paroles et traduction Vanille - L'enfant de l'amour
Sur
mon
berceau
s'est
penché
le
soleil
The
sun
peeped
over
my
cradle
J'étais
l'enfant
I
was
the
child
L'enfant
de
l'amour
The
child
of
love
L'enfant
né
sous
le
plus
beau
jour
The
child
born
under
the
most
beautiful
day
Sous
les
yeux
brillant
de
leur
20
ans
Under
the
shining
eyes
of
their
20
years
Qui
suis-je
alors?
Who
am
I
then?
Le
fruit
de
la
passion
qui
dure
The
fruit
of
a
lasting
passion
Suis-je
le
fruit
d'une
déchirure?
Am
I
the
fruit
of
a
tear?
Dis,
dites-moi
Tell
me
Suis-je
le
fruit
de
la
passion
qui
dure
Am
I
the
fruit
of
a
lasting
passion
Ou
bien
celui
d'une
déchirure?
Or
that
of
a
tear?
Sur
leur
lit
s'est
penché
le
nuage
du
temps
Over
their
bed
hung
the
cloud
of
time
Un
été
A
summer
Un
semblant
d'été
au
gré
de
leurs
nuits
désolées
A
semblance
of
summer
in
the
course
of
their
desolate
nights
Au
gré
des
tourments
de
leur
30
ans
In
the
course
of
the
torments
of
their
30
years
Qui
suis-je
alors?
Who
am
I
then?
Le
fruit
de
la
passion
qui
dure
The
fruit
of
a
lasting
passion
Suis-je
le
fruit
d'une
déchirure?
Am
I
the
fruit
of
a
tear?
Dis,
dites-moi
Tell
me
Suis-je
le
fruit
de
la
passion
qui
dure
Am
I
the
fruit
of
a
lasting
passion
Ou
bien
celui
d'une
déchirure?
Or
that
of
a
tear?
J'ai
vu
filer
au
vent
I
saw
them
fly
in
the
wind
Nos
belles
années
Our
beautiful
years
Que
le
grand
courant
n'a
jamais
ramené
That
the
great
current
has
never
brought
back
Dans
mon
cœur
j'ai
porté
le
deuil
de
cet
amour
In
my
heart
I
have
mourned
this
love
J'ai
prié
I
prayed
Prié
son
retour
puis
enfin
compris
à
mon
tour
I
prayed
for
his
return
and
finally
understood
in
my
turn
Que
moi
seule
reste
de
leurs
beaux
jours
That
I
alone
remain
from
their
beautiful
days
Suis-je
le
fruit
de
la
passion
qui
dure?
Am
I
the
fruit
of
a
lasting
passion?
Suis-je
le
fruit
d'une
déchirure?
Am
I
the
fruit
of
a
tear?
Évaluez la traduction
1
Glace vanille
2 Suivre le soleil
3 Amazona
4 Emma
5 L'oiseau
6 L'âme d'enfant
7 Sauvé
8 Vue d'en bas
9 Plus rien
10 C'est toi ma vie
11 Papillon
12 L'enfant de l'amour
13 Là-haut
2 Suivre le soleil
3 Amazona
4 Emma
5 L'oiseau
6 L'âme d'enfant
7 Sauvé
8 Vue d'en bas
9 Plus rien
10 C'est toi ma vie
11 Papillon
12 L'enfant de l'amour
13 Là-haut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.