Paroles et traduction Vanille - Sauvé

Sauvé

Vois-tu la nuit je ne dors plus
Plus sans bruit
L'écho de ta voix résonne
Jusqu'au fond de mon lit

Je ne sais pas qui tu es
Suis-je en vie ou plus jamais
Enfin tout ce que je sais
Je l'ai oublié

La poésie et les mots
Et les valses au piano
Enfin tout ce qu'il y a de beau
Je l'ai oublié

Quand tu t'es sauvé
Quand tu t'es sau

Vois l'image de ton visage
Dans mes yeux fermés
Et les courbes de tes mains
Sur mon sein tatoué

Je ne sais pas qui tu es
Suis-je en vie ou plus jamais
Enfin tout ce que je sais
Je l'ai oublié

La poésie et les mots
Et les valses au piano
Enfin tout ce qu'il y a de beau
Je l'ai oublié

Quand tu t'es sauvé
Quand tu t'es sauvé

Vois, mon cœur ne chante plus
Plus les saisons seules
Il pleure le printemps
En fait il se rompt

Je ne sais pas qui tu es
Suis-je en vie ou plus jamais
Enfin tout ce que je sais
Je l'ai oublié

La poésie et les mots
Et les valses au piano
Enfin tout ce qu'il y a de beau
Je l'ai oublié

Quand tu t'es sauvé
Quand tu t'es sauvé

Спасенный

Видишь, ночами я больше не сплю
Больше не молчу,
Эхо твоего голоса звучит
До самого дна моей кровати.

Я не знаю, кто ты,
Жива ли я или уже никогда,
Наконец, все, что я знаю,
Я забыла.

Поэзию и слова,
И вальсы на фортепиано,
Наконец, все, что есть прекрасного,
Я забыла.

Когда ты спасся,
Когда ты спасся.

Вижу образ твоего лица
В моих закрытых глазах,
И изгибы твоих рук
На моей татуированной груди.

Я не знаю, кто ты,
Жива ли я или уже никогда,
Наконец, все, что я знаю,
Я забыла.

Поэзию и слова,
И вальсы на фортепиано,
Наконец, все, что есть прекрасного,
Я забыла.

Когда ты спасся,
Когда ты спасся.

Видишь, мое сердце больше не поет,
Больше нет одиноких сезонов,
Оно оплакивает весну,
На самом деле, оно разбивается.

Я не знаю, кто ты,
Жива ли я или уже никогда,
Наконец, все, что я знаю,
Я забыла.

Поэзию и слова,
И вальсы на фортепиано,
Наконец, все, что есть прекрасного,
Я забыла.

Когда ты спасся,
Когда ты спасся.