Heaven Sent // Hellbound - Vanish traduction en allemand

Heaven Sent // Hellbound

The wolves in the street they start to retreat
As sunshine awakes me from my darkest dream
But you're still at the top of my lungs
Collecting every breath I take
You'll surely be the death of me

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Welcome to the end the swans will sing
And the dead will walk the streets

And well dance until the sun lights its way passed the gallows
I'll drink until the idea of giving up is hallowed
My fairy tale turned into a horror story
The funeral precession in my head is bearing your name

Now I can see the truth what's behind your disguise
And you promised that you'd keep me around but you fucking bailed
And I promise that I'm filled with passion
Make it or break it or save it I can make it happen
Take it or leave it or crush it
Dream it believe it or fuck it
Wake up and tell me you love this hell

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

We all can change reality
It's all inside of your mind
Take a breath these last few steps
Are gonna push you overboard

I can't let go
Just sit back
Watch me die

You just don't understand
Our love wasn't secondhand (smoke)
Coming out our lungs
Our silhouettes they screamed
In the shadows as we dream
Fighting wars that vanish just as fast as they began to surface

What a joke
What a fucking joke

I see you everywhere I fucking go
I need to be the one to make you see that you are more
And this world is pointless without you

Heaven sent you are

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Vom Himmel gesandt // Zur Hölle verdammt

Die Wölfe auf der Straße, sie ziehen sich zurück
Als mich der Sonnenschein aus meinem dunkelsten Traum erweckt
Aber du bist immer noch in meinen Gedanken
Du raubst mir jeden Atemzug
Du wirst sicherlich mein Tod sein

Vom Himmel gesandt bist du
(Ich werde meine Zunge hüten, während du beginnst, deinen Mund zu öffnen)
Zur Hölle verdammt, nichts als Scherben
Die ich immer wieder zusammenfüge

Willkommen am Ende, die Schwäne werden singen
Und die Toten werden durch die Straßen wandeln

Und wir tanzen, bis die Sonne ihren Weg am Galgen vorbei findet
Ich werde trinken, bis der Gedanke ans Aufgeben geheiligt ist
Mein Märchen wurde zu einer Horrorgeschichte
Der Trauerzug in meinem Kopf trägt deinen Namen

Jetzt kann ich die Wahrheit sehen, was hinter deiner Verkleidung steckt
Und du hast versprochen, dass du mich behalten würdest, aber du hast mich verdammt nochmal im Stich gelassen
Und ich verspreche, dass ich voller Leidenschaft bin
Schaffe es oder zerbrich daran, oder rette es, ich kann es schaffen
Nimm es oder lass es, oder zerstöre es
Träume es, glaube es oder scheiß drauf
Wach auf und sag mir, dass du diese Hölle liebst

Vom Himmel gesandt bist du
(Ich werde meine Zunge hüten, während du beginnst, deinen Mund zu öffnen)
Zur Hölle verdammt, nichts als Scherben
Die ich immer wieder zusammenfüge

Wir alle können die Realität verändern
Es ist alles in deinem Kopf
Atme tief durch, diese letzten paar Schritte
Werden dich über Bord stoßen

Ich kann nicht loslassen
Lehn dich einfach zurück
Sieh mir beim Sterben zu

Du verstehst es einfach nicht
Unsere Liebe war nicht aus zweiter Hand (Rauch)
Der aus unseren Lungen kommt
Unsere Silhouetten, sie schrien
In den Schatten, während wir träumen
Wir führen Kriege, die genauso schnell verschwinden, wie sie aufgetaucht sind

Was für ein Witz
Was für ein verdammter Witz

Ich sehe dich überall, wo ich hingehe
Ich muss derjenige sein, der dich erkennen lässt, dass du mehr bist
Und diese Welt ohne dich sinnlos ist

Vom Himmel gesandt bist du

Vom Himmel gesandt bist du
(Ich werde meine Zunge hüten, während du beginnst, deinen Mund zu öffnen)
Zur Hölle verdammt, nichts als Scherben
Die ich immer wieder zusammenfüge