Paroles et traduction Vanish - Heaven Sent // Hellbound

Heaven Sent // Hellbound

The wolves in the street they start to retreat
As sunshine awakes me from my darkest dream
But you're still at the top of my lungs
Collecting every breath I take
You'll surely be the death of me

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Welcome to the end the swans will sing
And the dead will walk the streets

And well dance until the sun lights its way passed the gallows
I'll drink until the idea of giving up is hallowed
My fairy tale turned into a horror story
The funeral precession in my head is bearing your name

Now I can see the truth what's behind your disguise
And you promised that you'd keep me around but you fucking bailed
And I promise that I'm filled with passion
Make it or break it or save it I can make it happen
Take it or leave it or crush it
Dream it believe it or fuck it
Wake up and tell me you love this hell

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

We all can change reality
It's all inside of your mind
Take a breath these last few steps
Are gonna push you overboard

I can't let go
Just sit back
Watch me die

You just don't understand
Our love wasn't secondhand (smoke)
Coming out our lungs
Our silhouettes they screamed
In the shadows as we dream
Fighting wars that vanish just as fast as they began to surface

What a joke
What a fucking joke

I see you everywhere I fucking go
I need to be the one to make you see that you are more
And this world is pointless without you

Heaven sent you are

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Посланная небесами // Одержимая адом

Волки на улице отступают,
Солнце будит меня от самого темного сна,
Но ты все еще застреваешь в моих легких,
Забираешь каждый мой вдох.
Ты точно станешь моей смертью.

Ты - посланница небес,
(Я прикушу язык, когда ты начнешь говорить)
Одержимая адом, не осталось ничего, кроме осколков,
Которые я снова пытаюсь собрать воедино.

Лебеди споют в честь конца,
И мертвые будут ходить по улицам.

И мы будем танцевать, пока солнце не пробьется сквозь виселицы,
Я буду пить, пока мысль об отказе не станет святой,
Моя сказка превратилась в фильм ужасов,
Траурная процессия в моей голове несет твое имя.

Теперь я вижу правду, скрывающуюся под твоей маской,
Ты обещала, что будешь рядом, но, черт возьми, сбежала,
И я обещаю, что я полон страсти,
Создать, разрушить или сохранить - я могу это сделать,
Принять, оставить или разбить,
Мечтать, верить или забить,
Проснись и скажи, что любишь этот ад.

Ты - посланница небес,
(Я прикушу язык, когда ты начнешь говорить),
Одержимая адом, не осталось ничего, кроме осколков,
Которые я снова пытаюсь собрать воедино.

Мы все можем изменить реальность,
Все это внутри твоего разума,
Сделай вдох, эти последние несколько шагов
Сбросят тебя за борт.

Я не могу отпустить,
Просто сядь и
Смотри, как я умираю.

Ты просто не понимаешь,
Наша любовь не была подержанной (дым),
Выходящей из наших легких,
Наши силуэты кричали
В тенях, пока мы мечтали,
Ведя войны, которые исчезали так же быстро, как и появлялись на поверхности.

Что за шутка,
Что за чертова шутка.

Я вижу тебя везде, куда бы я, черт возьми, ни пошел,
Мне нужно быть тем, кто покажет тебе, что ты значишь больше,
И этот мир бессмысленен без тебя.

Ты - посланница небес.

Ты - посланница небес,
(Я прикушу язык, когда ты начнешь говорить),
Одержимая адом, не осталось ничего, кроме осколков,
Которые я снова пытаюсь собрать воедино.