Paroles et traduction Vanja - I Wish You

I Wish You

Am I drowning in your eyes
Baby, you only looked at me.
I began to fantasize
As I can, as It might be.

My trembling body I can′t heal
Simply to breath I had a fight.
Distant passion captured me
I need you here to turn off the light.

I wan't your heart, your precious soul
I need your all.
For a lifetime, for every night
′Cause every moment of love is right.

Oh, raise me up to the sky,
And give me wings, so I can fly.
Call of desire is all I can hear.
Even apart we are so near.

Between the pleasure, and sweetest pain.
Body to body, we trully dance.
In sleepless night, and every dream,
I close my eyes, I touch your face.

I wan't your heart, your precious soul
I need your all.
For a lifetime, for every night
'Cause every moment of love is right.

Oh, raise me up to the sky,
And give me wings, so I can fly.
Call of desire is all I can hear.
Even apart we are so near.

Je te souhaite

Est-ce que je me noie dans tes yeux
Mon amour, tu ne regardais que moi.
J'ai commencé à fantasmer
Comme je peux, comme ça pourrait être.

Mon corps tremblant que je ne peux pas guérir
J'ai eu du mal à respirer.
Une passion lointaine m'a capturé
J'ai besoin de toi ici pour éteindre la lumière.

Je veux ton cœur, ton âme précieuse
J'ai besoin de tout.
Pour toute une vie, pour chaque nuit
Parce que chaque moment d'amour est juste.

Oh, élève-moi jusqu'au ciel,
Et donne-moi des ailes pour que je puisse voler.
L'appel du désir est tout ce que j'entends.
Même séparés, nous sommes si proches.

Entre le plaisir et la douleur la plus douce.
Corps à corps, nous dansons vraiment.
Dans les nuits blanches et chaque rêve,
Je ferme les yeux, je touche ton visage.

Je veux ton cœur, ton âme précieuse
J'ai besoin de tout.
Pour toute une vie, pour chaque nuit
Parce que chaque moment d'amour est juste.

Oh, élève-moi jusqu'au ciel,
Et donne-moi des ailes pour que je puisse voler.
L'appel du désir est tout ce que j'entends.
Même séparés, nous sommes si proches.