Paroles et traduction Vanja - Mein Engel

Mein Engel

Auf dem Weg in die Zukunft, hinter mir Vergagenheit
Was ich fühle und empfinde, manchmal ist es Eisamkeit
In der Zwischenzeit lebe ich, und verlange nicht so viel
Nur die Stunden wo ich liebe, sind meines Lebens Ziel

Oh, ich kenn'die wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Oooh, diese wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Мой ангел

На пути в будущее, позади прошлое,
То, что я чувствую и ощущаю, иногда это одиночество.
Тем временем я живу и не прошу многого,
Лишь часы, когда я люблю, — цель моей жизни.

О, я знаю настоящую любовь, по которой так скучает мое дыхание,
Смотрю глубоко в твою душу, в моем зеркале твое лицо.
Бездонна рядом с тобой, твои поцелуи словно обман,
Взаимопонимание без слов, когда ты забываешь себя.

Мой ангел, моя жизнь,
Тронь мое сердце,
Чтобы изменить мой мир,
Здесь и сейчас.
Мой ангел, моя жизнь,
Разбуди меня!
Будь для меня солнцем после дождя,
Так реально и все же сон.

Ооо, эта настоящая любовь, по которой так скучает мое дыхание,
Смотрю глубоко в твою душу, в моем зеркале твое лицо.
Бездонна рядом с тобой, твои поцелуи словно обман,
Взаимопонимание без слов, когда ты забываешь себя.

Мой ангел, моя жизнь,
Тронь мое сердце,
Чтобы изменить мой мир,
Здесь и сейчас.
Мой ангел, моя жизнь,
Разбуди меня!
Будь для меня солнцем после дождя,
Так реально и все же сон.

Мой ангел, моя жизнь,
Тронь мое сердце,
Чтобы изменить мой мир,
Здесь и сейчас.
Мой ангел, моя жизнь,
Разбуди меня!
Будь для меня солнцем после дождя,
Так реально и все же сон.