Ako Me Voliš - Vanna traduction en allemand

Ako Me Voliš

Uđi u srce moje k' o u odaje
Razli nešto i promijeni moj svijet na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam

Uđi u moje snove
Znaš ti dobro sve
Nekad čuda se dogode na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam
Kao ja sam
Kao ja sam

Uđi u srce moje

Wenn Du Mich Liebst

Tritt ein in mein Herz wie in Kammern
Wirbel etwas auf und verändere meine Welt für einen Augenblick
Denn das Glück hat seine Laune geändert
Und kommt nicht mehr vergebens

Wenn du mich liebst, schenk mir Atem
In mir hat sich die Liebe wie Dunkelheit gesenkt
Frag mich besser nicht, was ich will und weiß
Dass mich gerade jemand liebt, der so ist wie ich

Tritt ein in meine Träume
Du weißt es ja genau
Manchmal geschehen Wunder für einen Augenblick
Denn das Glück hat seine Laune geändert
Und kommt nicht mehr vergebens

Wenn du mich liebst, schenk mir Atem
In mir hat sich die Liebe wie Dunkelheit gesenkt
Frag mich besser nicht, was ich will und weiß
Dass mich gerade jemand liebt, der...

Wenn du mich liebst, schenk mir Atem
In mir hat sich die Liebe wie Dunkelheit gesenkt
Frag mich besser nicht, was ich will und weiß
Dass mich gerade jemand liebt, der so ist wie ich
So wie ich
So wie ich

Tritt ein in mein Herz