Paroles et traduction Vanna - Ako Me Voliš

Ako Me Voliš

Uđi u srce moje k' o u odaje
Razli nešto i promijeni moj svijet na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam

Uđi u moje snove
Znaš ti dobro sve
Nekad čuda se dogode na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam
Kao ja sam
Kao ja sam

Uđi u srce moje

Если ты меня любишь

Войди в мое сердце, как в свои покои,
Измени что-то и переверни мой мир на миг.
Ведь счастье изменило нрав
И не приходит больше просто так.

Если любишь меня, дай мне вдохнуть,
Внутри меня любовь погасла, словно свет.
Лучше не спрашивай, чего хочу и знаю,
Что полюбит меня тот, кто как я сам.

Войди в мои сны,
Ты же все знаешь,
Иногда чудеса случаются в один миг.
Ведь счастье изменило нрав
И не приходит больше просто так.

Если любишь меня, дай мне вдохнуть,
Внутри меня любовь погасла, словно свет.
Лучше не спрашивай, чего хочу и знаю,
Что полюбит меня тот, кто

Если любишь меня, дай мне вдохнуть,
Внутри меня любовь погасла, словно свет.
Лучше не спрашивай, чего хочу и знаю,
Что полюбит меня тот, кто как я сам,
Как я сам,
Как я сам.

Войди в мое сердце.