Vanna - Daj Mi Jedan Dobar Razlog - traduction des paroles en anglais
Vanna Daj Mi Jedan Dobar Razlog

Vanna - Daj Mi Jedan Dobar Razlog

Paroles et traduction Vanna - Daj Mi Jedan Dobar Razlog




Daj Mi Jedan Dobar Razlog
Give Me A Good Reason
Gledam tvoje oči dugo i bez riječi
I look into your eyes, long and without words,
Sve što kriješ ja u njima lako doznajem
Everything you hide I easily know
Ne voliš me više znam, ne moraš mi reći
You don't love me anymore I know, you don't have to tell me.
Toliko te ipak poznajem
I know you so well
Još juče sve je bilo tu
Just yesterday everything was here,
A sad je nestalo za tren
And now it's gone in an instant.
I kome sad da vjerujem
And who should I believe now?
Čemu da se radujem
What should I be happy about?
Ako odeš zauvijek
If you go away forever,
Daj mi jedan dobar razlog
Give me one good reason
Da ne mrzim cijeli svijet
Not to hate the whole world,
Ma, daj mi samo jedan razlog
Oh, just give me one reason
Da sve što ti ljubav da
That everything that love gives you,
Iz duše ne mrzim do dna
I don't hate it from the bottom of my soul.
Jer što si dalje, svakim trenom
Because the further away you are, with every moment
Sve te više volim ja
I love you more and more
Neka ti ne bude krivo
Don't feel bad,
Što suze peku mi oči
That tears burn my eyes.
Jer bol je sada ljubavi dio
Because pain is now part of love,
I vuče me na dno
And it's dragging me down to the bottom.
Jer tvoje hladno srce
Because your cold heart
Za mnom kuca sve tiše
Beats quieter and quieter for me.
Jer u tvojim grudima nema me više
Because in your chest I am no more
Za ljubav dovoljno
For love it's enough
Još juče sve je bilo tu
Just yesterday everything was here,
A sad je nestalo za tren
And now it's gone in an instant.
I kome sad da vjerujem
And who should I believe now?
Čemu da se radujem
What should I be happy about?
Ako odeš zauvijek
If you go away forever,
Daj mi jedan dobar razlog
Give me one good reason
Da ne mrzim cijeli svijet
Not to hate the whole world,
Ma, daj mi samo jedan razlog
Oh, just give me one reason
Da sve što ti ljubav da
That everything that love gives you,
Iz duše ne mrzim do dna
I don't hate it from the bottom of my soul.
Jer što si dalje, svakim trenom
Because the further away you are, with every moment
Sve te više volim ja
I love you more and more
Još juče sve je bilo tu
Just yesterday everything was here,
A sad je nestalo za tren
And now it's gone in an instant.
I kome sad da vjerujem
And who should I believe now?
Čemu da se radujem
What should I be happy about?
Ako odeš zauvijek
If you go away forever,
Daj mi jedan dobar razlog
Give me one good reason
Da ne mrzim cijeli svijet
Not to hate the whole world,
Ma, daj mi samo jedan razlog
Oh, just give me one reason
Da sve što ti ljubav da
That everything that love gives you,
Iz duše ne mrzim do dna
I don't hate it from the bottom of my soul.
Jer što si dalje, svakim trenom
Because the further away you are, with every moment
Sve te više volim ja
I love you more and more
Da sve što ti ljubav da
That everything that love gives you,
Iz duše ne mrzim do dna
I don't hate it from the bottom of my soul.
Jer što si dalje, svakim trenom
Because the further away you are, with every moment
Sve te više volim ja
I love you more and more




Vanna - Best of Platinum Collection
Album
Best of Platinum Collection
date de sortie
12-10-2009

1 Ispod Moga Pramca (Tempera)
2 Lipa Moja
3 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
4 Ne Kuni Se
5 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
6 Ispod Istog Neba
7 Gori Vatra
8 Loše Vino
9 Otkako Te Ne Volim
10 Tvoje Nježne Godine
11 IDI
12 Neću Propast Ja
13 Moj Lipi Anđele
14 Nedostaješ Mi Ti
15 Ja Sam Za Ples
16 Sanja
17 Nikoga Nisam Volio Tako
18 Jedan Dan Života
19 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
20 Još Uvijek Volim Plave Oči
21 Ruže Su Crvene
22 Na, Na, Na
23 Gdje Dunav Ljubi Nebo
24 Djevojka Sa Sela
25 Dalmatinka
26 Nećemo Noćas Doma
27 Ako Odem Prijatelji
28 Govore mi mnogi ljudi
29 Nitko Nema Dva Života
30 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
31 Nono, Moj Dobri Nono
32 Mangup
33 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
34 Finili Su, Mare Bali
35 Bodulska Balada
36 Poljubi Me Za Sretan Put
37 Plavuša
38 Morgen
39 Ta Tvoja Ruka Mala
40 Zapivajmo Noćas U Konobi
41 Večeras Je Naša Fešta
42 Džuli
43 Đeni Nosi Kečke
44 Čibu - (Čiba)
45 Tvoja Barka Mala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.