Paroles et traduction Vanna - Ispod Istog Neba

Ispod Istog Neba

Znam da takvih kao ti
Na ovom svijetu malo ima
Zato ovu pjesmu samo tebi
Poklanjam pred svima

I nije važno što te možda
Nikad neću sresti
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Pa nek' ti s drugom krene
Kad, vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

I da s nebom zemlju spojiš
Ja bih znala i u snu
Ispod koje zvijezde stojiš
Da se zagledam u nju

Nije važno, ti i ne znaš
Tko zbog tebe diše
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

O, vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
Hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

Under the Same Sky

I know such people like you
Are few in this world
So this song only to you
I give in front of everyone

And it doesn't matter that I may
Never meet you
Let others with you waste time
But trust me

For me it's enough that you exist
That's all I need
Well, let you go with another
Because, believe me

For me it is enough that you exist
And after all thanks to you for breathing somewhere with me
Under the same sky

And if you join Heaven and Earth,
I would know even in my sleep,
Under which star you stand
So I can look at it

It's not important, you don't even know
Who breathes because of you
Let others with you waste time
But trust me

For me it is enough that you exist
That's all I need
Oh, let you go with another
Because believe me

For me it is enough that you exist
And after all, thanks to you for breathing somewhere with me
Under the same sky

Oh, believe me
For me it is enough that you exist
That's all I need
Oh, let you go with another
Because believe me
For me it is enough that you exist
And after all, thanks to you for breathing somewhere with me
Under the same sky

(It is enough that you exist)
(It is enough that you exist)
(It is enough that you exist)
Thank you for breathing somewhere with me
Under the same sky