Paroles et traduction Vanna - Ispod Istog Neba

Ispod Istog Neba

Znam da takvih kao ti
Na ovom svijetu malo ima
Zato ovu pjesmu samo tebi
Poklanjam pred svima

I nije važno što te možda
Nikad neću sresti
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Pa nek' ti s drugom krene
Kad, vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

I da s nebom zemlju spojiš
Ja bih znala i u snu
Ispod koje zvijezde stojiš
Da se zagledam u nju

Nije važno, ti i ne znaš
Tko zbog tebe diše
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

O, vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
Hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

Под одним небом

Я знаю, таких, как ты,
В этом мире очень мало.
Поэтому эту песню только тебе
Дарю перед всеми.

И неважно, что тебя, возможно,
Никогда не встречу.
Пусть другие крадут у меня время с тобой,
Но поверь мне,

Мне достаточно того, что ты существуешь,
Только это мне и нужно.
Пусть тебе с другой повезёт,
Ведь, поверь мне,

Мне достаточно того, что ты существуешь.
И после всего, спасибо, что где-то дышишь со мной
Под одним небом.

И если бы с небом землю соединить,
Я бы знала даже во сне,
Под какой звездой ты стоишь,
Чтобы смотреть на неё.

Неважно, ты и не знаешь,
Кто из-за тебя дышит.
Пусть другие крадут у меня время с тобой,
Но поверь мне,

Мне достаточно того, что ты существуешь,
Только это мне и нужно.
Пусть тебе с другой повезёт,
Ведь, поверь мне,

Мне достаточно того, что ты существуешь.
И после всего, спасибо, что где-то дышишь со мной
Под одним небом.

О, поверь мне,
Мне достаточно того, что ты существуешь.
Только это мне и нужно.
Пусть тебе с другой повезёт,
Ведь, поверь мне,
Мне достаточно того, что ты существуешь.
И после всего, спасибо, что где-то дышишь со мной
Под одним небом.

(Достаточно того, что ты существуешь)
(Достаточно того, что ты существуешь)
(Достаточно того, что ты существуешь)
Спасибо, что где-то дышишь со мной
Под одним небом.