Paroles et traduction Vanna - Kupi Mi...

Kupi Mi...

Kupi mi ljude, kupi mi more
Kupi mi svijetlo, kupi mi boje
Kupi mi sve što mi treba
Kupi mi plavo od neba
I tek tada voljet ću te ja

Kupi mi skupo, kupi mi pravo
Kupi mi sunce, žuto i plavo
Kupi mi sve dijamante
Možda me u život vrate
I tek tada voljet ću te ja

Jedan dio moga srca ipak zna
Da ne mogu se kupit sjećanja
Jedan dio moga srca još je živ
I podsjeća me tko je za sve kriv

Kupi mi zime, kupi mi bajke
Kupi mi ptice, kupi mi grane
Kupi mi sve misli moje
Sve drugo nek' bude tvoje
I tek tada voljet ću te ja

Jedan dio moga srca ipak zna
Da ne mogu se kupit sjećanja
Jedan dio moga srca još je živ
I podsjeća me tko je za sve kriv

Jedan dio moga srca ipak zna
Da ne mogu se kupit sjećanja
Jedan dio moga srca još je živ
I podsjeća me tko je za sve kriv

Купи Мне...

Купи мне людей, купи мне море
Купи мне свет, купи мне краски
Купи мне всё, что мне нужно
Купи мне синеву неба
И только тогда я полюблю тебя

Купи мне дорогое, купи мне настоящее
Купи мне солнце, жёлтое и голубое
Купи мне все бриллианты
Может, они вернут меня к жизни
И только тогда я полюблю тебя

Одна часть моего сердца всё же знает
Что воспоминания не купишь
Одна часть моего сердца ещё жива
И напоминает мне, кто во всём виноват

Купи мне зимы, купи мне сказки
Купи мне птиц, купи мне ветви
Купи мне все мои мысли
Всё остальное пусть будет твоим
И только тогда я полюблю тебя

Одна часть моего сердца всё же знает
Что воспоминания не купишь
Одна часть моего сердца ещё жива
И напоминает мне, кто во всём виноват

Одна часть моего сердца всё же знает
Что воспоминания не купишь
Одна часть моего сердца ещё жива
И напоминает мне, кто во всём виноват