Paroles et traduction Vanna - Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom

Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom

Znam al' prevari me
I pogrešan čovjek mi u život uđe
Znam, al' prevari me
Pa rasipam srce kao da je tuđe
Znam, da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam, da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
Pod lažnim imenom

Znam za savršen plan
Neka ti krik u meni kaže gdje sam
Znam da previše znam
Al' dođi i prihvati me kakva jesam
Znam da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

(Ljubav putuje pod lažnim imenom)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
(Da ne vidiš stvari jasno kao u snu)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

Love Travels Under a False Name

I know but you are deceiving me
And the wrong man enters my life
I know but you are deceiving me
So I waste my heart as if it were a stranger's
I know that somewhere you are
But destiny is silent and does not raise its voice
I know that genuine threads
An invisible hand holds above us
But I cannot see this

Love travels under a false name
So that you may not see things as clearly as in a dream
Love travels under a false name
It comes and every desire begins there
My pain and happiness travel with it
Under a false name

Love travels under a false name
So that you may not see things as clearly as in a dream
Love travels under a false name
It comes and every desire begins there
My pain and happiness travel with it
Under a false name
Under a false name

I know of a perfect plan
May the cry in me tell you where I am
I know that I know too much
But come and accept me as I am
I know that somewhere you are
But destiny is silent and does not raise its voice
I know that genuine threads
An invisible hand holds above us
But I cannot see this

Love travels under a false name
So that you may not see things as clearly as in a dream
Love travels under a false name
It comes and every desire begins there
My pain and happiness travel with it
Under a false name

(Love travels under a false name)
Love travels under a false name
So that you may not see things as clearly as in a dream
Love travels under a false name
It comes and every desire begins there
My pain and happiness travel with it
Under a false name
(So that you may not see things as clearly as in a dream)
Love travels under a false name
It comes and every desire begins there
My pain and happiness travel with it
Under a false name