Paroles et traduction Vanna - Lopov

Lopov

Dođi, ostani, uzmi što je vrijedno
Nađi, izgubi, nek ti je svejedno
Tebi ništa ne uzimam za zlo

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

I da dobijem krila što bih s njima
Ne znam letjeti, bojim se visina
Ali s tobom ja mogu čak i to

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

Svijet je bolji samo zbog nas
Slijedi, moli, čuješ mi glas
Čuješ mi glas

Sada znam, sada znam, sada znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

U-u-u, ti si lopov i kradi slobodno

Thief

Come, stay, take what is valuable
Find, lose, it doesn't matter to you
I don't blame you for anything

I don't know anyone who laughs like that
You have too much, it's not enough for you
You're a thief and you steal freely

With you, I know what love is
It's
One word but it means two

That's love, that's love
That's it
That's love, that's love
That's it

And if I got wings what would I do with them
I can't fly, I'm afraid of heights
But with you, I can do even that

With you, I know what love is
It's
One word but it means two

That's love, that's love
That's it
That's love, that's love
That's it

That's love, that's love
That's it
That's love, that's love
That's it

The world is better just because of us
Follow, pray, hear my voice
Hear my voice

Now I know, now I know, now I know what love is
It's
One word but it means two

I don't know anyone who laughs like that
You have too much, it's not enough for you
You're a thief and you steal freely

U-u-u, you're a thief and you steal freely