Paroles et traduction Vanna - Lopov

Lopov

Dođi, ostani, uzmi što je vrijedno
Nađi, izgubi, nek ti je svejedno
Tebi ništa ne uzimam za zlo

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

I da dobijem krila što bih s njima
Ne znam letjeti, bojim se visina
Ali s tobom ja mogu čak i to

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

Svijet je bolji samo zbog nas
Slijedi, moli, čuješ mi glas
Čuješ mi glas

Sada znam, sada znam, sada znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

U-u-u, ti si lopov i kradi slobodno

Вор

Иди ко мне, останься, забери все, что ценно
Найди, потеряй, пусть тебе будет все равно
Я ни в чем тебя не виню

Я не знаю никого, кто так смеется
У тебя так много, но тебе все мало
Ты вор, и кради смело

С тобой я знаю, что такое любовь
Это
Одно слово, но означает двоих

Это любовь, это любовь
Это оно
Это любовь, это любовь
Это оно

И если бы у меня появились крылья, что бы я с ними делала?
Я не умею летать, боюсь высоты
Но с тобой я могу даже это

С тобой я знаю, что такое любовь
Это
Одно слово, но означает двоих

Это любовь, это любовь
Это оно
Это любовь, это любовь
Это оно

Это любовь, это любовь
Это оно
Это любовь, это любовь
Это оно

Мир лучше только благодаря нам
Следуй, моли, ты слышишь мой голос
Ты слышишь мой голос

Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю, что такое любовь
Это
Одно слово, но означает двоих

Я не знаю никого, кто так смеется
У тебя так много, но тебе все мало
Ты вор, и кради смело

У-у-у, ты вор, и кради смело