Paroles et traduction Vanna - Najbolji Ljudi
Ako
ste
toliko
sretni
My
dearest
beloved,
Ako
stvarno
ste
savršen
par
So
I
must
hold
you,
Zašto
sjediš
sad
tu
pored
mene
When
we
both
know
it's
over,
I
glumiš
da
s
vama
je
gotova
stvar
It's
killing
me
to
see
you!
Jedno
drugome
vjerni
You're
perfect
in
every
way,
Bi
li
mogli
to
ja
i
ti
Can
it
be
we
are
meant
to
be?
Zašto
igraš
tu
opasnu
igru
I'm
playing
a
dangerous
game,
Kad
znaš
da
te
moram
pobijediti
But
I
have
to
know
if
we
can
be
Nemoj
se
braniti
Don't
fight
it
any
longer,
Neka
bude
što
bude
Let's
see
where
this
goes,
Ljubav
ne
zna
pokvariti
Love
can't
hurt
you,
Čak
ni
najbolje
ljude
Even
the
very
best
people
Srce
junaka
na
dlanu
My
heart's
in
the
palm
of
my
hand,
Samo
za
osmijeh
ti
nude
Will
you
give
me
a
smile?
A
nemaju
hrabrosti
I
don't
have
the
courage
Zbog
ljubavi
život
živjeti
To
live
my
life
for
love
Nemoj
se
braniti
Don't
fight
it
any
longer,
Samo
sam
tražila
nekog
za
sreću
I
only
wanted
someone
to
be
happy,
A
sreća
je
htjela
da
to
budeš
ti
And
fate
has
decided
it's
you
Ne
boj
se,
jednom
proći
će
Don't
worry,
this
will
pass,
Ali
kad
prođe
nemoj
stati
But
when
it's
gone,
hold
on,
Jer
više
nikad
se
ne
vrati
Because
it
never
comes
back,
Ovaj
tren
zbog
kojeg
vrijedilo
bi
sve
This
moment
we
share
is
precious.
Nemoj
se
braniti
Don't
fight
it
any
longer,
Neka
bude
što
bude
Let's
see
where
this
goes,
Ljubav
ne
zna
pokvariti
Love
can't
hurt
you,
Čak
ni
najbolje
ljude
Even
the
very
best
people
Srce
junaka
na
dlanu
My
heart's
in
the
palm
of
my
hand,
Samo
za
osmijeh
ti
nude
Will
you
give
me
a
smile?
A
nemaju
hrabrosti
I
don't
have
the
courage
Zbog
ljubavi
život
živjeti
To
live
my
life
for
love
Nemoj
se
braniti
Don't
fight
it
any
longer,
Neka
bude
što
bude
Let's
see
where
this
goes,
Ljubav
ne
zna
pokvariti
Love
can't
hurt
you,
Čak
ni
najbolje
ljude
Even
the
very
best
people
Srce
junaka
na
dlanu
My
heart's
in
the
palm
of
my
hand,
Samo
za
osmijeh
ti
nude
Will
you
give
me
a
smile?
A
nemaju
hrabrosti
I
don't
have
the
courage
Zbog
ljubavi
život
živjeti
To
live
my
life
for
love
A
samo
sam
tražila
nekog
za
sreću
And
I
only
wanted
someone
to
be
happy,
A
sreća
je
htjela
da
to
budeš
ti
And
fate
has
decided
it's
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.