Vanna - Napokon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vanna - Napokon




Napokon
Finally
Ljubav dođe i ode
Love comes and goes
Pa tuguješ zbog nje
And you grieve over it
A kada imaš sve ne vidiš ništa
When you have everything, you see nothing
I to je najgore
And that is the worst
A mene u sreći raduju sitnice
And in happiness, the little things please me
Stvari koje dijelim s onim koga volim
Things I share with the one I love
A ti me spriječi, stavi tuđe lice
Oh, and stop me! Put on a strange face
Ako tako želiš, toga se ne bojim
If that's what you want, I'm not afraid
Znam da svi smo bili prevareni, sami
I know that we have all been betrayed and lonely
Bezbroj puta u životu svom
An infinite number of times in our lives
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
But I'm not afraid of the steps in the darkness
Sada imam tebe, napokon
Now I have you, finally
(Sada imam tebe)
(Now I have you)
Ti živi u strahu od sebe
You live in fear of yourself
Al' ne postoji lijek
But there is no cure
Kada ljubav digne ruke od tebe
When love shrugs its hands off of you
Jednom zauvijek
Once and for all
A mene u sreći raduju sitnice
And in happiness, the little things please me
Stvari koje dijelim s onim koga volim
Things I share with the one I love
A ti me spriječi, stavi tuđe lice
Oh, and stop me! Put on a strange face
Ako tako želiš, toga se ne bojim
If that's what you want, I'm not afraid
Znam da svi smo bili prevareni, sami
I know that we have all been betrayed and lonely
Bezbroj puta u životu svom
An infinite number of times in our lives
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
But I'm not afraid of the steps in the darkness
Sada imam tebe, napokon
Now I have you, finally
(Sada imam tebe)
(Now I have you)
Znam da svi smo bili prevareni, sami
I know that we have all been betrayed and lonely
Bezbroj puta u životu svom
An infinite number of times in our lives
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
But I'm not afraid of the steps in the darkness
Sada imam tebe, napokon
Now I have you, finally
(Napokon)
(Finally)
(Sada imam tebe)
(Now I have you)
(Napokon)
(Finally)
(Napokon)
(Finally)
(Sada imam tebe)
(Now I have you)
(Napokon)
(Finally)
(Napokon)
(Finally)
(Sada imam tebe)
(Now I have you)
(Napokon)
(Finally)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.