Paroles et traduction Vanna - Pod Otvorenim Nebom

Pod Otvorenim Nebom

Priznat ćeš mi jednom kad te moja ljubav svlada
Da sve su te druge voljele do sada
Krivom stranom srca i sa hladnim usnama
I koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Ne vjeruj u čuda jer oči krivo vide
Kad srce je prazno sve ti loše ide
Duboko u sebi svaki čovjek tajnu zna
Koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)
(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)

Under the Open Sky

You'll admit to me one day when my love conquers you
That all the others have loved you until now
With the wrong side of their hearts and with cold lips
And how much easier it is when you realize that

Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself
Now I can go to the ends of the earth with you with peace of mind
Because I know that our love destroys everything in its path

Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself
Now I can go to the ends of the earth with you with peace of mind
Because I know that our love destroys everything in its path

Don't believe in miracles because the eyes see wrong
When the heart is empty, everything goes wrong for you
Deep inside, every person knows the secret
How much easier it is when you realize that

Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself
Now I can go to the ends of the earth with you with peace of mind
Because I know that our love destroys everything in its path

Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself
Now I can go to the ends of the earth with you with peace of mind
Because I know that our love destroys everything in its path

(Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself)
(Under the open sky, you're no longer alone
That every part of you I know like myself)