Poljubi Me U Vrat - Vanna traduction en allemand

Poljubi Me U Vrat

Poljubi me u vrat
Jer ova noć je hladna kao led
I ne gledaj na sat
Umotaj me dok vani pada snijeg
Rastopi me na vrelim usnama
Dok šapućem ti riječi pjesmama

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Umrijet ću i ja
Jer bez tebe nisam sva

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Nestat ću i ja
Jer tek sam s tobom rođena

Poljubi me u vrat
K' o zemlju s nebom vječno spoji me
I pričaj mi na glas
Što voliš kad te dotaknem
Rastopi me na vrelim usnama
Dok šapućem ti riječi pjesmama

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Umrijet ću i ja
Jer bez tebe nisam sva

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Nestat ću i ja
Jer tek sam s tobom rođena

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Umrijet ću i ja
Jer bez tebe nisam sva

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Nestat ću i ja
Jer tek sam s tobom rođena

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Umrijet ću i ja
Jer bez tebe nisam sva

Odvoji li me život od tebe
Umreš li daleko od mene
Nestat ću i ja
Jer tek sam s tobom rođena

Küss mich auf den Hals

Küss mich auf den Hals
Denn diese Nacht ist kalt wie Eis
Und schau nicht auf die Uhr
Hüll mich ein, während draußen Schnee fällt
Schmilz mich auf deinen heißen Lippen
Während ich dir Worte aus Liedern flüstere

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich sterben
Denn ohne dich bin ich nicht ganz

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich verschwinden
Denn erst mit dir wurde ich geboren

Küss mich auf den Hals
Verbinde mich auf ewig, wie die Erde mit dem Himmel
Und erzähl mir laut
Was du liebst, wenn ich dich berühre
Schmilz mich auf deinen heißen Lippen
Während ich dir Worte aus Liedern flüstere

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich sterben
Denn ohne dich bin ich nicht ganz

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich verschwinden
Denn erst mit dir wurde ich geboren

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich sterben
Denn ohne dich bin ich nicht ganz

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich verschwinden
Denn erst mit dir wurde ich geboren

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich sterben
Denn ohne dich bin ich nicht ganz

Wenn das Leben mich von dir trennt
Wenn du fern von mir stirbst
Werde auch ich verschwinden
Denn erst mit dir wurde ich geboren