Paroles et traduction Vanna - Ti Se Varaš

Ti Se Varaš

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane kad te vidim
Da ne mogu ti odoljeti
Možda me i čitaš al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti
Neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada

(I da se sruši nebo na planetu)
(I preko noći da nestanu svi)
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti

Ne, ne, ne, ne

Ты ошибаешься

Ты ошибаешься, если думаешь,
Что моё сердце остановится, когда я тебя вижу,
Что я не могу тебе противостоять.
Может, ты и читаешь меня, но не с той стороны.
Я тебя, правда, никогда не полюблю.

Ты ошибаешься, если думаешь,
Что моё сердце тянется к тебе, я здесь
Просто чтобы убить время.
Лучше бы ты меня не знал, ведь даже если меня что-то мучает,
Я тебя, правда, никогда не полюблю.

И даже если небо рухнет на планету,
И за одну ночь все исчезнут,
И ты останешься единственным человеком на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да, я тебя, правда, никогда
Не полюблю, не полюблю, не полюблю,
Не полюблю.

Ты ошибаешься, если думаешь,
Что моё сердце тянется к тебе, я здесь
Просто чтобы убить время.
Лучше бы ты меня не знал, ведь даже если меня что-то мучает,
Я тебя, правда, никогда не полюблю.

И даже если небо рухнет на планету,
И за одну ночь все исчезнут,
И ты останешься единственным человеком на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да, я тебя, правда, никогда
Не полюблю, не полюблю, не полюблю.

И даже если небо рухнет на планету,
И за одну ночь все исчезнут,
И ты останешься единственным человеком на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да, я тебя, правда, никогда

(И даже если небо рухнет на планету)
(И за одну ночь все исчезнут)
И ты останешься единственным человеком на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да, я тебя, правда, никогда
Не полюблю, не полюблю.

Нет, нет, нет, нет.