Paroles et traduction Vanna - U Tebi
Osmijeh
mi
ne
silazi
sa
lica
otkad
tebe
znam
A
smile
never
leaves
my
face
since
I
met
you
Al'
mi
jedna
nevažna
sitnica
kvari
svaki
dan
But
one
insignificant
detail
ruins
every
day
Al'
baš
svaki
dan
Every
single
day
Nije
lako
voljeti,
a
lagati
se
It's
not
easy
to
love
and
lie
Zašto
tako,
kad
bolje
moglo
je?
Why
is
it
this
way,
when
it
could
be
better?
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
I
ne
znam
kada
ni
gdje,
al'
daj
pronađi
me
I
don't
know
when
or
where,
but
find
me
Ne
traži
me
u
zvjezdama,
ja
živim
tu
u
tebi
Don't
look
for
me
in
the
stars,
I
live
here
in
you
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Tamne
sjene
izlaze
na
svjetlo
Dark
shadows
come
to
light
Traže
stari
sjaj
Searching
for
the
old
shine
Nova
ljubav
nema
novo
mjesto
New
love
has
no
new
place
I
nema
sretan
kraj
And
no
happy
ending
Al'
kome
treba
kraj?
But
who
needs
an
end?
Nije
lako
voljeti,
a
lagati
se
It's
not
easy
to
love
and
lie
Ja
znam
kako,
uz
mene
bolje
je
I
know
how,
it's
better
with
me
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
I
ne
znam
kada
ni
gdje,
al'
daj
pronađi
me
I
don't
know
when
or
where,
but
find
me
Ne
traži
me
u
zvjezdama,
ja
živim
tu
u
tebi
Don't
look
for
me
in
the
stars,
I
live
here
in
you
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Sanjala
bih
danima,
a
noćima
u
sebi
I
would
dream
for
days,
and
murmur
to
myself
at
night
Vjerovala
lažima
da
volio
me
ne
bi
Believing
the
lies
that
you
won't
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.