Paroles et traduction Vanna - Ustajem, Odustajem

Ustajem, Odustajem

Kao da tu kraj mene netko diše
Možda je to tek vjetar prije kiše
Budna sam još odavno, ali oči zatvaram
Sada je sve kao prije, samo tiše

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Jutro je znam pametnije od noći
Odlučila sam otvorit ću evo oči
Pričala bi u mislima o praznim jutrima
Puštam se onom vjetru da me nosi

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

I samo da znaš, to što plačem
Ne znači da trebam te
Jednako živa, s tobom il' bez tebe

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Odustajem

I Get Up, I give Up

As if someone next to me smells you
Perhaps it's only the wind before the rain
I've been awake for a long time, but I'm closing my eyes
Now everything's like before, only quieter

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

I know morning is wiser than night
I've decided to open my eyes, here
I would talk in my thoughts about empty mornings
I let the wind carry me away

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

And just so you know, that I'm crying
Doesn't mean I need you
Equally alive, with or without you

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

I get up, I give up
From wanting to survive you
For one day, for one night
For today, forever

I give up