Paroles et traduction Aki Rahimovski feat. Vanna - Stranica Dnevnika
Na
tvojoj
listi
ja
sam
samo
broj
On
your
list,
I'm
just
a
number
Prošao
k'
o
dašak
vjetra
kroz
život
tvoj
I
passed
like
a
gust
of
wind
through
your
life
Napola
prazna
stranica
dnevnika
A
half-empty
diary
page
Da
li
me
se
sjećaš,
da
l'
mi
ime
pamtiš
Do
you
remember
me,
do
you
remember
my
name?
Mnogi
su
drugi
bili
pored
mene
Many
others
have
been
by
my
side
I
toliko
toga
lijepoga
mi
dali
And
they've
given
me
so
much
beauty
A
ja
sam
u
svima
tražila
tebe
But
I've
been
searching
for
you
in
all
of
them
Da
li
me
se
sjećaš,
da
l'
mi
ime
pamtiš
Do
you
remember
me,
do
you
remember
my
name?
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Pusti
da
uđem
bar
na
tren
Let
me
in
for
a
moment
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Sâm
sam
i
ti
si
sama,
znam
I'm
alone,
and
you're
alone,
I
know
Tvoje
me
oči
gledaju
sa
stranica
žurnala
Your
eyes
look
at
me
from
the
pages
of
the
journal
Uvijek
si
to
željela(uvijek
sam
to
željela)
You've
always
wanted
this
(I've
always
wanted
this)
Pozirati
si
znala
You
knew
how
to
pose
Jednoga
dana
ogledalo
istinu
će
reći,
dušo
One
day,
the
mirror
will
tell
the
truth,
my
love
Nikog
neće
biti
ruku
da
mi
da
And
there
will
be
no
hand
to
give
me
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Pusti
da
uđem
bar
na
tren
Let
me
in
for
a
moment
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Sâm
sam
i
ti
si
sama,
znam
I'm
alone,
and
you're
alone,
I
know
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Pusti
da
uđem
bar
na
tren
Let
me
in
for
a
moment
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Sâm
sam
i
ti
si
sama,
znam
I'm
alone,
and
you're
alone,
I
know
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Pusti
da
uđem
bar
na
tren
Let
me
in
for
a
moment
Hej,
otvori
vrata,
noć
je
i
kiša
pada
Hey,
open
the
door,
it's
night
and
raining
Sâm
sam
i
ti
si
sama,
znam
I'm
alone,
and
you're
alone,
I
know
I
ti
si
sama,
znam
And
you're
alone,
I
know
Sama,
znam
Alone,
I
know
Znam
I
know
Évaluez la traduction
1
Ja Imam Snage Za To
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.