Paroles et traduction Nina Badric feat. Vanna - Ti Se Varaš

Ti Se Varaš

(Nije loše, ali vidim još neke ruke koje su ovak')
(Još može bolje)
(To je već, to je već manje više to, ali ona je jako zahtjevna i dok sve ruke nisu u zraku neće doć')
(To je sad sasvim dobro, vjerujte mi, ali držite to, držite to, držite, dobro)
Ou, ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane kad te vidim
Da ne mogu ti odoljeti
Možda me i čitaš al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Ma, bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti
Ou, ou, ou, ou

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, neću voljeti
(Dobro veče')
Neću voljeti, je

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Ma, bolje da me čitaš, al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti
Ou, ou, ou, ou
(Hvala, hvala)

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, eee, uuu, ee, neću neću, neću, neću
(Vidiš da neće, čak ni tada, čak ni tada)

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, ne, ne, ne

I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Ne, ja te stvarno nikada
Neću voljeti
(Ma, nemoj!)

You're Wrong

(Not bad, but I see some hands that are like this')
(Still room for improvement)
(That's it, that's more or less it, but she's very demanding and won't come until all hands are in the air')
(That's good enough now, trust me, but keep it, keep it, keep it, good')
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

You're wrong if you think
That my heart stops when I see you
That I can't resist you
Maybe you read me, but from the wrong side
I will never love you, no

You're wrong if you think
That my heart is pulling me, here I am
Just to let time pass by
Well, you better not know me because even if I suffer
I will never love you, no
Oh, oh, oh, oh

And if the sky falls on the planet
And everyone disappears overnight
Even if you are the only woman in the world
No, I won't love you even then
Well, I really never
I will not love you, no, no, no, no
No, no, no, no, no, I won't love you
(Good evening')
I won't love you, yeah

You're wrong if you think
That my heart stops, here I am
Just to let time pass by
Well, you better read me, but from the wrong side')
I will never love you, no
Oh, oh, oh, oh
(Thank you, thank you)

And if the sky falls on the planet
And everyone disappears overnight
Even if you are the only woman in the world
No, I won't love you even then
Well, I really never
I will not love you, eee, uuu, ee, no, no, no, no
(You see, she won't, not even then, not even then)

And if the sky falls on the planet
And everyone disappears overnight
Even if you are the only woman in the world
No, I won't love you even then
Well, I really never
I will not love you, no, no, no

And everyone disappears overnight
Even if you are the only woman in the world
No, I won't love you even then
Well, I really never
No, I really never
I won't love you
(Oh, don't!)