Paroles et traduction Nina Badric feat. Vanna - Ti Se Varaš

Ti Se Varaš

(Nije loše, ali vidim još neke ruke koje su ovak')
(Još može bolje)
(To je već, to je već manje više to, ali ona je jako zahtjevna i dok sve ruke nisu u zraku neće doć')
(To je sad sasvim dobro, vjerujte mi, ali držite to, držite to, držite, dobro)
Ou, ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ou

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane kad te vidim
Da ne mogu ti odoljeti
Možda me i čitaš al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Ma, bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti
Ou, ou, ou, ou

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, neću voljeti
(Dobro veče')
Neću voljeti, je

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Ma, bolje da me čitaš, al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti
Ou, ou, ou, ou
(Hvala, hvala)

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, eee, uuu, ee, neću neću, neću, neću
(Vidiš da neće, čak ni tada, čak ni tada)

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, ne, ne, ne

I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedina žena na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Ne, ja te stvarno nikada
Neću voljeti
(Ma, nemoj!)

Ты Обманываешься

(Неплохо, но я вижу еще несколько рук, которые вот так')
(Можно и получше)
(Это уже, это уже более-менее то, но она очень требовательна и пока все руки не будут в воздухе, она не выйдет')
(Это уже совсем хорошо, поверьте мне, но держите так, держите, держите, хорошо)
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Ты обманываешься, если думаешь,
Что мое сердце останавливается, когда я тебя вижу,
Что я не могу тебе сопротивляться.
Может, ты и читаешь меня, но не с той страницы.
Я тебя правда никогда не полюблю.

Ты обманываешься, если думаешь,
Что мое сердце тянется к тебе, я здесь,
Просто чтобы скоротать время.
Лучше бы ты меня не знал, ведь как бы ты меня ни мучил,
Я тебя правда никогда не полюблю.
О-о, о-о, о-о, о-о

И даже если небо рухнет на планету,
И в одночасье все исчезнут,
Даже если ты будешь единственным мужчиной на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да я тебя правда никогда
Не полюблю, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, не полюблю.
(Добрый вечер!)
Не полюблю, да.

Ты обманываешься, если думаешь,
Что мое сердце останавливается, я здесь,
Просто чтобы скоротать время.
Лучше читай меня, но с другой стороны,
Я тебя правда никогда не полюблю.
О-о, о-о, о-о, о-о
(Спасибо, спасибо!)

И даже если небо рухнет на планету,
И в одночасье все исчезнут,
Даже если ты будешь единственным мужчиной на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да я тебя правда никогда
Не полюблю, э-э, у-у, э-э, не полюблю, не полюблю, не полюблю, не полюблю,
(Видишь, не буду, даже тогда, даже тогда!)

И даже если небо рухнет на планету,
И в одночасье все исчезнут,
Даже если ты будешь единственным мужчиной на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да я тебя правда никогда
Не полюблю, нет, нет, нет.

И в одночасье все исчезнут,
Даже если ты будешь единственным мужчиной на свете,
Нет, я тебя даже тогда не полюблю.
Да я тебя правда никогда,
Да я тебя правда никогда
Не полюблю.
(Да ладно тебе!)