Paroles et traduction Mario Huljev feat. Vanna - 7 Minuta

7 Minuta

Čini se da ti i ja smo još
Dva odvojena svijeta, neotkrivena
Nekada me dočekaš na nož
A nekada ti stojim k' o salivena

Tvoja ruka me grebe
A sutra već mi fali
Sad bih dala za tebe
Što imam i što nemam, ali

Sedam minuta je trajalo sve
A čekam godinama, satima
Sedam minuta da zavolim te
Pa da mi sreća zalupi vratima

Sedam minuta je trajalo sve
(Sedam minuta je trajalo sve)
A čekam godinama, satima
(Čekaš godinama, satima)
Sedam minuta da zavolim te
(Sedam minuta, sedam minuta)
Pa da mi sreća zalupi vratima

Čini se, u dane kad si moj
U sve bi pjesme tvoje ime stavila
Čini se da držim korak svoj
A čitav život slijedim tvoja pravila

Tvoja ruka me grebe
A sutra već mi fali
Sad bih dala za tebe
Što imam i što nemam, ali

Sedam minuta je trajalo sve
A čekam godinama, satima
Sedam minuta da zavolim te
Pa da mi sreća zalupi vratima

O, je li znaš, je li znaš
Da te volim, a nije lako
I sedam očiju da imam
I sedam ruku da te držim, mila

Još sedam puta da te volim jače
Ja ne bih znao kako treba
Da te zadržim za sebe
Sedam ruku da te držim, mila

Sedam minuta je trajalo sve
(Sedam minuta, sedam minuta)
A čekam godinama, satima
(Hej hej, hej hej)
Sedam minuta da zavolim te
(Sedam minuta da zavoliš me)
Pa da mi sreća zalupi vratima

O, je li znaš, je li znaš
Da te volim, a nije lako

Sedam minuta je trajalo sve

O, je li znaš, je li znaš
Da te volim, a nije lako
Da mi sreća zalupi vratima

7 минут

Кажется, мы с тобой до сих пор
Два разных мира, неразгаданных,
Иногда ты встречаешь меня в штыки,
А иногда я стою перед тобой, как оплёванный.

Твоя рука меня царапает,
А завтра уже будет не хватать.
Сейчас бы я отдал за тебя
Всё, что у меня есть и чего нет, но...

Семь минут длилось всё,
А я жду годами, часами.
Семь минут, чтобы полюбить тебя,
Чтобы потом счастье захлопнуло передо мной двери.

Семь минут длилось всё
(Семь минут длилось всё)
А я жду годами, часами
(Ждёшь годами, часами)
Семь минут, чтобы полюбить тебя
(Семь минут, семь минут)
Чтобы потом счастье захлопнуло передо мной двери.

Кажется, в те дни, когда ты моя,
Я бы в каждую песню вставил твоё имя.
Кажется, что я иду своим путём,
Но всю жизнь следую твоим правилам.

Твоя рука меня царапает,
А завтра уже будет не хватать.
Сейчас бы я отдал за тебя
Всё, что у меня есть и чего нет, но...

Семь минут длилось всё,
А я жду годами, часами.
Семь минут, чтобы полюбить тебя,
Чтобы потом счастье захлопнуло передо мной двери.

О, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что я люблю тебя, а это нелегко.
Даже если бы у меня было семь глаз
И семь рук, чтобы держать тебя, милая.

Ещё семь раз полюбить тебя сильнее,
Я бы не знал, как правильно,
Чтобы удержать тебя рядом с собой.
Семь рук, чтобы держать тебя, милая.

Семь минут длилось всё
(Семь минут, семь минут)
А я жду годами, часами
(Эй, эй, эй, эй)
Семь минут, чтобы полюбить тебя
(Семь минут, чтобы ты полюбила меня)
Чтобы потом счастье захлопнуло передо мной двери.

О, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что я люблю тебя, а это нелегко.

Семь минут длилось всё.

О, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что я люблю тебя, а это нелегко.
Чтобы счастье захлопнуло передо мной двери.