Paroles et traduction Vanna - Casket Rhythm

Casket Rhythm

Since when did the dead have rights?
I'm sick of the death trying to act alive.
We buried you as far as I know.
I left you in a cloud of I told you so.
You lack the voice, the lungs, the heart.
So I'll watch decay rip you apart.
You're dead weight. You're too late.
Your skin and bones should stay in its home.
Underground you're alone, you're alone.
Here's a shovel, like you needed help,
A casket rhythm marching straight to hell.
Last rights, last lights.
Goodbye. Stay dead. No one needs you alive.
I sat and watched your words decay.
I watched your mouth become a shallow grave.
You're dead weight, dead weight.
Too late.

Ритм Гроба

С каких это пор у мертвых есть права?
Меня тошнит от твоих потуг изображать живого.
Мы тебя похоронили, насколько я помню.
Я оставила тебя в облаке "я же говорила".
У тебя нет ни голоса, ни легких, ни сердца.
Так что я буду смотреть, как гниение разрывает тебя на части.
Ты - обуза. Ты опоздал.
Твоей коже и костям место в могиле.
Под землей ты одинок, совсем один.
Вот лопата, как будто тебе нужна помощь,
Ритм гроба марширует прямиком в ад.
Последние слова, последние огни.
Прощай. Оставайся мертвым. Никому не нужен ты живой.
Я сидела и смотрела, как гниют твои слова.
Я смотрела, как твой рот превращается в пустую могилу.
Ты - обуза, обуза.
Слишком поздно.