Paroles et traduction Vanna - Sending Vessels

Sending Vessels

I've seen the future
And the future is smoke
A shroud of ghost encompass
A cloud of doubt on which you choke

My mind's so clouded in
In this life of distress
Don't sink with me
Don't sink with me
I'm an awful wreck

Just pull me out
Take me away from all this
This is the last chance I have
To not end up dead

So just give me the chance
To find another moment
Where passion stemmed out
From the start

And carried to the sky
Where we lived our lives
With honest hearts
(Honest hearts)

I think we're losing sight of
What this was all about
Impossible to settle now
We're fading in the background

So fade out
Back to the shadows from which you came
Leave me alone on the pier
For now it's the only place that keeps me sane

I've seen too many skies
(To let them pass me by)
I've lived too many lives
(To watch myself die)

I've seen too many skies
(To let them pass me by)
I've lived too many lives
(To watch myself die)
Watch myself die

So send this vessel out to sea
I'm not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I'm not the ship I used to be

So send this vessel out to sea
I'm not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I'm not the ship I used to be

So send this vessel out to sea
I'm not the ship I used to be

Отправляя суда

Я видела будущее,
И будущее — это дым.
Саван призраков окутывает,
Облако сомнений, в котором ты задыхаешься.

Мой разум так затуманен
В этой жизни, полной страданий.
Не тони вместе со мной,
Не тони вместе со мной,
Я ужасная развалина.

Просто вытащи меня,
Забери меня от всего этого.
Это мой последний шанс
Не умереть.

Так просто дай мне шанс
Найти другой момент,
Где страсть проистекала
С самого начала

И возносилась к небесам,
Где мы жили нашими жизнями
С честными сердцами.
(Честными сердцами)

Я думаю, мы теряем из виду,
О чем все это было.
Невозможно сейчас все уладить,
Мы исчезаем на заднем плане.

Так исчезни,
Вернись в тени, откуда ты пришел.
Оставь меня одну на пирсе,
Ведь теперь это единственное место, где я сохраняю рассудок.

Я видела слишком много небес,
(Чтобы позволить им пройти мимо)
Я прожила слишком много жизней,
(Чтобы наблюдать за своей смертью)

Я видела слишком много небес,
(Чтобы позволить им пройти мимо)
Я прожила слишком много жизней,
(Чтобы наблюдать за своей смертью)
Наблюдать за своей смертью.

Так отправь этот корабль в море,
Я уже не тот корабль, которым была раньше.
Так отправь этот корабль в море,
Я уже не тот корабль, которым была раньше.

Так отправь этот корабль в море,
Я уже не тот корабль, которым была раньше.
Так отправь этот корабль в море,
Я уже не тот корабль, которым была раньше.

Так отправь этот корабль в море,
Я уже не тот корабль, которым была раньше.